1 00:00:01,970 --> 00:00:03,905 ♪ Όταν ήμουν παιδί... ♪ 2 00:00:04,037 --> 00:00:07,876 [Γκρι] Μέχρι τον 17ο αιώνα, οι επιστήμονες νόμιζαν αίμα ήταν μονόδρομος. 3 00:00:08,008 --> 00:00:11,345 Τα εργαστήρια του Κόρμπαν είναι μέσα. [αναστενάζει] Το λευκό του μέτρημα είναι 22. 4 00:00:11,478 --> 00:00:13,581 -[αναστεναγμοί] -Και η οξέωσή του χειροτερεύει. 5 00:00:13,715 --> 00:00:14,749 Είναι σηπτικός. 6 00:00:15,482 --> 00:00:17,117 Το μόνο που ήθελε ήταν για να συναντήσει τον ανιψιό του. 7 00:00:18,085 --> 00:00:19,954 [Γκρίφιθ] Πρέπει να σκεφτούμε μέτρα περιποίησης άνεσης; 8 00:00:21,188 --> 00:00:24,526 Αρ. Σελίδα Ndugu, και πείτε στο γραφείο OR 9 00:00:24,659 --> 00:00:27,729 ότι θέλω την ίδια ομάδα από τη Νόρα Γιανγκ χειρουργική επέμβαση κοιλιακής αορτής. 10 00:00:27,862 --> 00:00:29,697 Κάνεις το κοιλιακό ανακατασκευή αορτής; 11 00:00:29,831 --> 00:00:33,333 Ανάμεσα στη σήψη του και η αιμορραγία, είναι η μόνη μας επιλογή, 12 00:00:33,467 --> 00:00:36,704 υποθέτοντας ότι μπορώ να πάρω τη συγκατάθεση από την αδερφή του. 13 00:00:37,170 --> 00:00:38,740 [Γκρίφιθ] Θέλεις να της μιλήσω; 14 00:00:38,873 --> 00:00:41,208 Εγώ ήμουν αυτός που τον έπεισε να κάνει το TEVAR. Θα έπρεπε να είμαι εγώ. 15 00:00:41,341 --> 00:00:43,645 [Γκρι] Πίστευαν στο αίμα παρήχθη από το συκώτι 16 00:00:43,778 --> 00:00:46,548 και καταναλώνεται σαν φαγητό από τους ιστούς του σώματος. 17 00:00:47,214 --> 00:00:50,752 Μέχρι Βρετανός γιατρός Γουίλιαμ Χάρβεϊ δημοσίευσε μια πραγματεία 18 00:00:50,885 --> 00:00:53,521 τόσο εκρηκτικό, είχε απαγορευτεί στην Αγγλία. 19 00:00:53,655 --> 00:00:56,925 Πέρασα πολύ χρόνο για να φανταστώ αυτό στην ιατρική σχολή 20 00:00:57,057 --> 00:00:59,594 αντί να σπουδάζει μικροβιολογία. 21 00:00:59,727 --> 00:01:01,094 Μμμ. Κάνει το αληθινό μέτρο; 22 00:01:01,228 --> 00:01:03,063 δεν θα ήθελα να διογκώσει τον εγωισμό σου. 23 00:01:03,196 --> 00:01:04,131 [Ο βοσκός γελάει] 24 00:01:04,264 --> 00:01:05,567 Λοιπόν... [φιλιά] 25 00:01:06,034 --> 00:01:09,604 ...Είμαι νευροχειρουργός, έτσι το πλοίο έχει αποπλεύσει. 26 00:01:09,737 --> 00:01:11,138 [γέλια] 27 00:01:12,874 --> 00:01:13,908 Γεια σου. 28 00:01:14,441 --> 00:01:17,411 Αυτό θα ακούγεται τρελό, αλλά, εμ... 29 00:01:19,112 --> 00:01:22,282 Θέλεις, όπως, να πάμε σε ένα σωστό ραντεβού; 30 00:01:23,317 --> 00:01:24,953 Φάτε δείπνο αύριο το βράδυ; 31 00:01:25,085 --> 00:01:28,121 Ναι, θα ήθελα πολύ, αλλά έχω το δικό μου... [ειπνέει βαθιά] 32 00:01:28,255 --> 00:01:29,757 Εμ... 33 00:01:29,891 --> 00:01:33,427 Η λέσχη πεζοπορίας μου με την ανατολή του ηλίου, ε, το πρωί. 34 00:01:33,561 --> 00:01:35,228 -Κάνεις πεζοπορία; -[τραυλίζει] 35 00:01:35,362 --> 00:01:38,231 Μόλις ξεκίνησα, ξέρεις, δεν υπάρχει τίποτα σαν τον καθαρό αέρα το πρωί. 36 00:01:38,733 --> 00:01:40,300 [Ράιτ] Σωστά. Εμ... 37 00:01:42,369 --> 00:01:45,640 πρέπει να πάω. θα έπρεπε πιθανώς να αλλάξει πριν από τους γύρους. 38 00:01:45,773 --> 00:01:49,109 [Γκρι] Τοποθέτησε αυτό το αίμα ήταν μέρος του κυκλοφορικού συστήματος 39 00:01:49,242 --> 00:01:52,245 αντλείται συνεχώς μέσα από το σώμα και ανακυκλώνεται από την καρδιά. 40 00:01:55,883 --> 00:01:59,621 Με άλλα λόγια, όσον αφορά το αίμα, αυτό που κυκλοφορεί έρχεται γύρω. 41 00:01:59,754 --> 00:02:02,857 [γέλια] Ωχ. Όχι. Εντάξει. Γιατί... Γιατί εσύ πρέπει να φύγεις τόσο νωρίς; 42 00:02:02,991 --> 00:02:05,292 Πρέπει να προετοιμαστώ για ανακατασκευή του στέρνου. 43 00:02:05,425 --> 00:02:07,629 Ο Δρ Ράιτ θέλει να δουλέψει μαζί μου πιο πριν θα μου γράψει 44 00:02:07,762 --> 00:02:10,765 συστατική επιστολή για τη θέση αυτή στη Βοστώνη. 45 00:02:10,898 --> 00:02:12,232 Είσαι ακόμα για αυτό το θέμα της Βοστώνης; 46 00:02:12,366 --> 00:02:14,468 -Τι έχουν ότι δεν το κάνουμε; -Οι γονείς μου. 47 00:02:14,602 --> 00:02:16,203 -Τα ανίψια. -Μμ-χμμ. 48 00:02:16,336 --> 00:02:19,040 -Κρεμόπιτα. -Α, ξέχασα την πίτα. 49 00:02:19,172 --> 00:02:21,141 -[χλευάζει] -[Κουάν] Μμμ. 50 00:02:23,645 --> 00:02:26,681 -Ε, ξέχασες πώς να χτυπήσω; -Η πόρτα ήταν ανοιχτή. 51 00:02:26,814 --> 00:02:29,851 Millin, είσαι στην υπηρεσία μου σήμερα. Νόμιζα ότι θα ήσουν στη δουλειά τώρα. 52 00:02:29,984 --> 00:02:32,553 -Θα είμαι στην ώρα μου για γύρους. -Περιμένω να φέρεις ένα παιχνίδι σας. 53 00:02:32,687 --> 00:02:33,688 Είναι μια σημαντική υπόθεση. 54 00:02:33,821 --> 00:02:35,023 το κάνω πάντα. 55 00:02:36,124 --> 00:02:38,559 -Θα σας δω και τους δύο αργότερα. -Ναι. 56 00:02:39,127 --> 00:02:40,260 [η πόρτα κλείνει] 57 00:02:40,394 --> 00:02:42,162 -[Μιλίν] Σιμόν! -Θα σε σκότωνε να είσαι καλός; 58 00:02:42,295 --> 00:02:44,231 Προσπαθεί να μου πει τι να κάνω πριν πιω καφέ. 59 00:02:44,364 --> 00:02:47,101 Πού είναι η Σιμόν; Υποτίθεται ότι θα περάσουμε πράγματα γονιμότητας καθ' οδόν. 60 00:02:47,234 --> 00:02:49,537 - Πράγματα γονιμότητας; -Ναι, παγώνουμε τα αυγά μας. 61 00:02:49,671 --> 00:02:52,940 Λοιπόν, εννοώ, είμαι. Δεν μπορώ να μιλήσω για εκείνη. 62 00:02:53,074 --> 00:02:54,542 -Σίγουρα μόλις το έκανες. -[γκρίνια] 63 00:02:54,676 --> 00:02:57,111 Κοίτα, η Σιμόν δεν τα κατάφερε ποτέ χτές βράδυ. Κρίσιμος ασθενής. 64 00:02:57,244 --> 00:03:00,114 -[αναπνευστικά] Ω, τότε μπορώ να κάνω μια βόλτα; -Α, και εγώ. Παρακαλώ; 65 00:03:00,247 --> 00:03:02,349 Μήπως μοιάζω μια μαμά ποδοσφαίρου για σένα; 66 00:03:03,851 --> 00:03:05,987 [σειρήνες που κλαίνε σε απόσταση] 67 00:03:07,487 --> 00:03:08,523 [κουδουνίσματα] 68 00:03:12,593 --> 00:03:14,929 -Μου στέλνει μήνυμα. -Δεν είπα τίποτα. 69 00:03:15,063 --> 00:03:16,296 [Adams] Κοίτα. 70 00:03:16,831 --> 00:03:18,766 Την έκανα σίγαση. Εστιάζοντας στους άλλους ασθενείς μου, 71 00:03:18,900 --> 00:03:20,902 -όπως μου είπες. -[αναστεναγμοί] 72 00:03:21,035 --> 00:03:23,004 [γέλια] Πρέπει να το έχεις πραγματικά του το παρέδωσε. 73 00:03:23,137 --> 00:03:25,006 του έδωσα εποικοδομητική ανατροφοδότηση. 74 00:03:25,139 --> 00:03:27,508 Τουλάχιστον ξέρει όπου στέκεται. Είναι το ίδιο μαζί με εμένα και τον Δρ Ράιτ. 75 00:03:27,642 --> 00:03:29,577 Ξέρω τι Πρέπει να βελτιωθώ. 76 00:03:29,711 --> 00:03:33,413 Βλέπετε, αυτό πιστεύει Δεν με νοιάζει, αλλά έχω πάει ψάχνοντας ψηλά και χαμηλά 77 00:03:33,548 --> 00:03:35,850 για περισσότερες θεραπείες έγχυσης για την Καίτη. 78 00:03:35,983 --> 00:03:37,185 Καμία τύχη; 79 00:03:37,350 --> 00:03:40,287 Μόνο ένα σωρό αναπάντητα email και αδιέξοδα. 80 00:03:41,122 --> 00:03:45,059 Η Σουγκιχάρα θέλει να την βάλεις πάνω της πριν ανοσοθεραπευτικό σχήμα. 81 00:03:45,193 --> 00:03:47,494 -Αυτό ήταν... [αναστεναγμοί] Ναι. -Λοιπόν, συγγνώμη. 82 00:03:48,162 --> 00:03:50,064 Γεια, τι συμβαίνει το πρόγραμμά σου σήμερα; 83 00:03:50,198 --> 00:03:54,234 Εμ, διαβουλεύσεις, συναντήσεις, κατοικίας διαχειριστής. 84 00:03:54,902 --> 00:03:56,704 - Σπρώξτε τα. -Χμ; 85 00:03:56,838 --> 00:03:59,107 Ο Δρ Γκόλντμπεργκ είναι άρρωστος σήμερα και χρειάζεται κάποιον να πάρει τις διαδικασίες του. 86 00:04:00,407 --> 00:04:01,943 Ω, έλα. 87 00:04:03,343 --> 00:04:04,411 Σώσε μερικές ζωές μαζί μου. 88 00:04:06,413 --> 00:04:08,750 -Ας σώσουμε μερικές ζωές. -[γέλια] 89 00:04:08,883 --> 00:04:11,119 Η Λούνα και η Χάτι ακόμα κοιμούνται. 90 00:04:11,284 --> 00:04:13,955 Το baby monitor στο τραπεζάκι του καφέ. 91 00:04:14,088 --> 00:04:15,757 Εντάξει, το ανέφερες ήδη. 92 00:04:15,890 --> 00:04:19,560 Χμ, επιπλέον πάνες είναι στον επάνω όροφο στη λινοντουλάπα, 93 00:04:19,694 --> 00:04:23,263 και το... το... τον αριθμό του παιδιάτρου είναι στο ψυγείο. 94 00:04:23,396 --> 00:04:25,233 -Δεν πάμε στη Σιβηρία. -Το ξέρω. 95 00:04:25,365 --> 00:04:28,035 Και πρέπει να βρούμε μια συρταριέρα αρκετά μεγάλο για τα δίδυμα σήμερα. 96 00:04:28,169 --> 00:04:30,571 Έχω μείνει νηστική σε αναμονή για τα σουηδικά κεφτεδάκια, 97 00:04:30,705 --> 00:04:32,073 οπότε θα ήθελα πολύ να φτάσω εκεί 98 00:04:32,206 --> 00:04:34,441 -πριν μπω ένα υπογλυκαιμικό κώμα. -[αναστεναγμοί] 99 00:04:34,575 --> 00:04:37,578 Αν έχετε καθόλου προβλήματα, μη διστάσετε να καλέσετε. 100 00:04:37,712 --> 00:04:39,147 Θα κάνει. 101 00:04:39,279 --> 00:04:40,581 Καλά. 102 00:04:40,715 --> 00:04:43,416 [μωρό φλυαρία] 103 00:04:44,051 --> 00:04:45,853 Νομίζω ότι υποτίθεται να παραδώσει το μωρό τώρα. 104 00:04:45,987 --> 00:04:50,124 -Α, ναι. Καλά. Εντάξει, εντάξει. -[το μωρό γουργουρίζει] 105 00:04:50,792 --> 00:04:53,161 -Μην ξυπνάς τις αδερφές σου. -[η νταντά γελάει] 106 00:04:55,029 --> 00:04:56,831 -Είναι περίεργο που είμαστε... -[αναστεναγμοί] 107 00:04:56,964 --> 00:05:01,002 ...παραδίδοντας τα μωρά μας σε κάποιον άλλο για την πρώτη ο χρόνος και το μόνο που νιώθω είναι... 108 00:05:01,135 --> 00:05:03,805 -Αχαλίνωτη χαρά; -Μμ-χμμ. 109 00:05:03,938 --> 00:05:05,706 -[κουδουνίσματα τηλεφώνου] -[Ο Λίνκολν γελάει] 110 00:05:06,473 --> 00:05:09,309 Όχι. Μπορεί να υπάρχει διαρροή στο ενοικιαζόμενο μου ακίνητο. 111 00:05:10,211 --> 00:05:11,879 Εκεί που έμενα πριν μετακομίσω εδώ μέσα μαζί σου. 112 00:05:12,013 --> 00:05:15,650 Ω! Ουάου, πάντα ξεχνάω ότι σας ανήκει αυτή η χωματερή. 113 00:05:15,783 --> 00:05:18,318 Τοποθέτησα έναν αισθητήρα νερού όταν οι τελευταίοι ένοικοι μετακόμισε έξω, 114 00:05:18,451 --> 00:05:22,256 -και θα έπρεπε μάλλον ελέγξτε αυτό. -Λοιπόν, κάλεσε έναν υδραυλικό. 115 00:05:22,389 --> 00:05:24,192 Ω, όχι, θα χρεώσουν ένα χέρι και ένα πόδι μόνο για την εμφάνιση. 116 00:05:24,324 --> 00:05:26,260 -Δεν θα χρειαστεί πολύς χρόνος για να διορθωθεί. -Εντάξει, θα έρθω. 117 00:05:27,295 --> 00:05:28,563 [Ο Wilson γρυλίζει] 118 00:05:28,696 --> 00:05:30,497 Είσαι σίγουρος ότι θέλεις πραγματικά παρέα σε εκείνη τη χωματερή; 119 00:05:30,631 --> 00:05:32,633 Ναι, θα το κάνω, κάτσε στο αυτοκίνητο. 120 00:05:32,767 --> 00:05:34,434 Πρώτη μέρα ελευθερίας. 121 00:05:34,569 --> 00:05:36,704 -[γέλια] -[η πόρτα ανοίγει] 122 00:05:36,838 --> 00:05:39,073 [Κυνήγι] Γεια, οπότε δεν το έχω πάρει να υποδεχτεί επίσημα γύρισες ακόμα. 123 00:05:39,207 --> 00:05:40,208 Πηγαίνεις κάπου τροπικά; 124 00:05:40,340 --> 00:05:42,475 Όχι, μετράνε το Σικάγο ή η Βοστώνη; 125 00:05:42,610 --> 00:05:44,745 [γέλια] Τώρα, Το sabbatical σου φαίνεται καλό. 126 00:05:45,813 --> 00:05:47,347 Τι έχουμε; 127 00:05:47,480 --> 00:05:50,051 Άνδρας 42 ετών, τραύμα στο κεφάλι μετά από σύγκρουση με γυάλινη πόρτα. 128 00:05:50,184 --> 00:05:51,719 [τηλεφωνικά κουδούνια] 129 00:05:51,853 --> 00:05:54,655 GCS 15. Όχι LOC. Παρουσιάζεται με επίσταξη και ένα μικρό μέτωπο λακ. 130 00:05:54,789 --> 00:05:56,324 Η BP είναι 130 πάνω από 80. 131 00:05:56,456 --> 00:05:57,692 Εφαρμόστηκε ρινικός επίδεσμος στη σκηνή. 132 00:05:57,825 --> 00:05:59,227 Εντάξει, κύριε, καλώς ήρθατε στον Γκρέι Σλόαν. 133 00:05:59,359 --> 00:06:00,628 -Είμαι ο Δρ Χαντ. Αυτός είναι ο Δρ Shepherd. -[κουδουνίσματα τηλεφώνου] 134 00:06:00,761 --> 00:06:01,963 [ασθενής] Ναι, ναι, έχεις χρηματοκιβώτιο; 135 00:06:02,096 --> 00:06:03,831 -Τι κάνεις; -Συγγνώμη, είμαι, ε... τελείωσα. 136 00:06:03,965 --> 00:06:07,168 Μόνο ο μικρός μου αδερφός θα μπορούσε να νοσηλευτεί τρέχοντας σε μια πόρτα. 137 00:06:07,301 --> 00:06:08,870 Συμβαίνει περισσότερο από όσο νομίζεις. 138 00:06:09,003 --> 00:06:11,906 Κάναμε brunch με τα μπουμπούκια της δουλειάς μου. Επιτέλους πήρα αυτήν την προαγωγή VP. 139 00:06:12,039 --> 00:06:15,042 Γεια, εγώ... δεν ξέρω τι έγινε. πρέπει να έχω μαυρίστηκε όταν κέρδισα το... 140 00:06:15,176 --> 00:06:16,409 Κέρδισε τι; [γέλια] 141 00:06:16,544 --> 00:06:18,212 Κέρδισες τον μεγαλύτερο χαμένο; [γέλια] 142 00:06:18,346 --> 00:06:20,715 [Κυνήγι] Έχουμε ένα πιθανό τραύμα στο κεφάλι εδώ. 143 00:06:20,848 --> 00:06:22,250 [Adams] Τι είναι αυτό; 144 00:06:23,551 --> 00:06:26,921 Είναι λαχείο. Λέει κέρδισε δύο εκατομμύρια δολάρια. 145 00:06:27,955 --> 00:06:30,958 Τι; Κέρδισες δύο εκατομμύρια δολάρια; 146 00:06:31,959 --> 00:06:33,527 Ω. Είναι έξω! 147 00:06:33,661 --> 00:06:34,729 Το Trauma 3 είναι δωρεάν. Ας κινηθούμε! 148 00:06:35,663 --> 00:06:37,164 Γεια σου, μακριά τα χέρια. 149 00:06:37,665 --> 00:06:38,699 Καλά. 150 00:06:38,833 --> 00:06:40,001 -[χτυπά την πόρτα] -[Ντούγκου] Γεια. 151 00:06:40,134 --> 00:06:41,769 είπε ο Γκρίφιθ κάνεις την κοιλιακή αορτή. 152 00:06:41,903 --> 00:06:44,071 Είπα ότι πρέπει να το άκουσε λάθος. 153 00:06:44,205 --> 00:06:45,973 Ναι, πρώτα, Πρέπει να καταλήξω σε ένα σχέδιο 154 00:06:46,107 --> 00:06:48,976 να παρουσιάσει στη Λετίσια, η οποία είναι κατανοητά δύσπιστη. 155 00:06:49,110 --> 00:06:50,578 Περίμενε, είπες το TEVAR πήγε καλά. 156 00:06:50,711 --> 00:06:51,746 Λοιπόν, έγινε. 157 00:06:51,879 --> 00:06:53,480 Και μετά κωδικοποίησε. 158 00:06:53,614 --> 00:06:56,083 Το ψευδοανεύρυσμα του εκφυλίστηκε. 159 00:06:56,717 --> 00:06:58,119 -Πόσο άσχημα; -[χλευάζει] 160 00:06:58,252 --> 00:07:00,755 Η αορτή δεν μπορεί να σωθεί. 161 00:07:05,458 --> 00:07:07,295 Σπάστε γυαλί σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. 162 00:07:07,427 --> 00:07:09,330 Το TEVAR θα μπορούσε να λειτουργήσει. Έπρεπε να προσπαθήσω. 163 00:07:09,462 --> 00:07:12,099 Θα έπρεπε να έχουμε το έκανε χθες όταν ήταν πιο σταθερός. 164 00:07:12,233 --> 00:07:14,001 Δεν έχουμε χρόνο για εκ των υστέρων. 165 00:07:14,135 --> 00:07:16,971 Αυτό είναι σε σας. Φοβόσασταν τόσο πολύ να δοκιμάσω ξανά αυτή τη χειρουργική επέμβαση 166 00:07:17,104 --> 00:07:18,239 ότι σπατάλησες την καλύτερή του βολή. 167 00:07:18,372 --> 00:07:20,341 Η Νόρα ήταν εξίσου κακή, αν όχι χειρότερα. 168 00:07:20,473 --> 00:07:22,376 Αυτό ήταν ένα θαύμα. Το είπες μόνος σου, 169 00:07:22,510 --> 00:07:25,313 «Αν αυτό δεν λειτουργήσει στον Κόρμπαν, αυτό είναι. Θα το κάνουμε ποτέ μην ξαναδοκιμάσεις αυτή τη χειρουργική επέμβαση». 170 00:07:25,445 --> 00:07:27,114 Τώρα έφτιαξες αυτό είναι σχεδόν σίγουρο εδώ. 171 00:07:27,248 --> 00:07:29,684 Τι, με θέλεις να ζητήσω συγνώμη και να πω ότι έκανα λάθος; 172 00:07:29,817 --> 00:07:32,920 Έκανα τη σωστή κλήση με τις πληροφορίες που είχα εκείνη την εποχή, 173 00:07:33,054 --> 00:07:34,588 και ήταν ένα κακό αποτέλεσμα. 174 00:07:34,722 --> 00:07:36,489 Και τώρα ο Κόρμπαν πεθαίνει. 175 00:07:36,624 --> 00:07:40,995 Οπότε είτε μπορείτε να με βοηθήσετε καταστρώσει ένα σχέδιο για να τον σώσει ή να σταματήσω να χάνω τον χρόνο μου. 176 00:07:41,128 --> 00:07:42,964 [♪ παίζει δραματική μουσική] 177 00:08:00,614 --> 00:08:02,216 Δόκτωρ Μίλλιν. 178 00:08:02,350 --> 00:08:04,218 -Ο κ. Ο Χιλ δεν ήθελε ξεκίνα χωρίς εσένα. -[αναπνευστικά] Ω. [γέλια] 179 00:08:04,352 --> 00:08:06,287 [κ. Hill] άρχιζα να νομίζεις ότι με εγκατέλειψες. 180 00:08:06,420 --> 00:08:08,055 Όχι, μόλις τελείωνα ένα θωρακικό σωλήνα. 181 00:08:08,189 --> 00:08:10,624 Δεν θα τα εγκατέλειπα ποτέ ο αγαπημένος μου ασθενής ή το καλύτερο μισό του. 182 00:08:10,758 --> 00:08:13,294 Ω, βάζω στοίχημα ότι το λες αυτό σε όλες τις παλιές ομίχλες. 183 00:08:13,427 --> 00:08:15,830 -[κ. Ο λόφος γελάει] -Δεν το κατάλαβα όλοι γνωρίζατε ο ένας τον άλλον. 184 00:08:15,963 --> 00:08:19,066 Έτριψα στο Scott's CABG με τον Dr. Beckman πριν κανα δυο μήνες. 185 00:08:19,200 --> 00:08:21,535 [Ράιτ] Τότε, με κάθε τρόπο, πάρε το. 186 00:08:21,669 --> 00:08:25,806 Scott Hill, 73, κατάσταση μετά το CABG επιπλέκεται από οστεομυελίτιδα. 187 00:08:25,940 --> 00:08:29,176 Τώρα κατάσταση ανάρτησης πολλαπλές εκχυλίσματα στο στέρνο και του πλευρικού χόνδρου, 188 00:08:29,310 --> 00:08:31,712 με αποτέλεσμα μια πληγή 12 επί 10 εκατοστών. 189 00:08:31,846 --> 00:08:33,614 Σήμερα ξεκινάμε την ανακατασκευή του. 190 00:08:33,748 --> 00:08:37,351 σκέφτηκα το CABG θα με βοηθούσε να είναι πιο ενεργός στη συνταξιοδότηση. 191 00:08:37,485 --> 00:08:40,821 Είμαστε στον «ταξιδιώτη του κόσμου μας εποχή», όπως λένε τα παιδιά. 192 00:08:40,955 --> 00:08:42,456 Λατρεύω αυτό για εσάς παιδιά. 193 00:08:42,590 --> 00:08:45,026 [Η κα. Hill] Έπρεπε να ακυρώσουμε το σαφάρι μας στην Τανζανία. 194 00:08:45,159 --> 00:08:48,729 Ευτυχώς, η τουριστική εταιρεία ας ξαναπρογραμματίσουμε. 195 00:08:48,863 --> 00:08:51,232 [γέλια] Έκανε αυτό που εσύ της είπε να κάνει, δόκτωρ Μίλλιν. 196 00:08:51,365 --> 00:08:52,767 Τι; Τους γλυκομίλησες και μετά έκλαψε; 197 00:08:52,900 --> 00:08:55,504 Μμ-χμμ. Τα δάκρυα τους έκαναν μέσα. 198 00:08:55,636 --> 00:08:59,673 Λοιπόν, αυτό, ή περιγραφή αυτή η ανοιχτή τρύπα στο στήθος μου. 199 00:08:59,807 --> 00:09:01,976 Θα προσπαθήσουμε και να το κλείσω σήμερα, εντάξει; 200 00:09:02,109 --> 00:09:06,013 Millin, Mohanty, πάρτε τον για επαναληπτική αξονική τομογραφία για να επιβεβαιώσουμε το χειρουργικό μας σχέδιο. 201 00:09:06,580 --> 00:09:08,949 -[Millin] Έχεις την πλήρη επιστροφή χρημάτων, σωστά; -Ναι, πλήρης επιστροφή χρημάτων. 202 00:09:09,083 --> 00:09:11,318 [Millin] Σου είπα ότι λειτουργεί κάθε φορά, κάθε φορά. 203 00:09:11,452 --> 00:09:13,854 -[κ. Ο λόφος γελάει] -[Η κα. Hill] έκλαιγα και κλάμα. 204 00:09:13,988 --> 00:09:18,592 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι κέρδισε δύο εκατομμύρια. Είναι σχεδόν όσο δάνεισα το καημένο κάθαρμα. 205 00:09:18,726 --> 00:09:19,994 Θα πρέπει να περιμένετε έξω. 206 00:09:20,127 --> 00:09:21,662 Εντάξει, ας ετοιμαστούμε για ταχεία διασωλήνωση αλληλουχίας. 207 00:09:21,796 --> 00:09:24,198 Λατρεύω τον σπασμένο κώλο του, αλλά είναι λυπημένος, λάκκο απύθμενου χρήματος, 208 00:09:24,331 --> 00:09:25,866 ξέρεις τι λέω; 209 00:09:26,000 --> 00:09:28,436 [Κυνήγι] Ουάου, ουα, κρατήστε τον παράλυτο. Ξυπνάει. Βοσκός. 210 00:09:28,569 --> 00:09:31,238 -Γεια, κοίτα εδώ. -[ο ασθενής εκπνέει] 211 00:09:31,372 --> 00:09:34,008 [Βοσκός] Εντάξει, ξέρεις το όνομά σου και που είσαι; 212 00:09:34,141 --> 00:09:36,477 Τζέρεμι. Είμαι... είμαι στο νοσοκομείο. 213 00:09:36,610 --> 00:09:38,312 Γεια, είμαι εδώ μαζί σου αδερφέ. 214 00:09:38,446 --> 00:09:41,015 - Οτιδήποτε αξιοσημείωτο συμβεί σήμερα, Τζέρεμι; -Ε... 215 00:09:41,148 --> 00:09:42,850 [γέλια] Ναι, Το αγόρι μου πληρώθηκε. 216 00:09:42,983 --> 00:09:45,520 Εντάξει, ας το κάνουμε μια ΓΡΗΓΟΡΗ εξέταση και πάρε ότι η αιμορραγία υπό έλεγχο. 217 00:09:45,653 --> 00:09:47,888 [Βοσκός] Θέλω να πάρω αξονική τομογραφία κεφαλής αμέσως. 218 00:09:48,355 --> 00:09:50,391 -Όχι, μπορώ να το κρατήσω αυτό. -Όχι, νομίζω ότι το έχει. 219 00:09:50,525 --> 00:09:52,626 Ο ιδρώτας του μπορεί να λιώσει τα νούμερα αδερφέ. 220 00:09:52,760 --> 00:09:54,161 Εντάξει, δεν βλέπω οποιοδήποτε ελεύθερο υγρό. 221 00:09:54,295 --> 00:09:55,896 Ναι, χρειαζόμαστε για να τον ανέβει. 222 00:09:56,030 --> 00:09:57,765 Θα σας ενημερώσουμε όταν μπορούμε. Μπορείτε παρακαλώ να φύγετε το δωμάτιο, κύριε; 223 00:09:57,898 --> 00:09:59,100 Παρακαλώ. Ευχαριστώ πολύ. 224 00:09:59,233 --> 00:10:00,434 Αντίο. Σας ευχαριστώ. 225 00:10:01,469 --> 00:10:03,938 Ευχαριστώ, Μπράιαντ. Ας τον φέρουμε στην αξονική τομογραφία. 226 00:10:05,706 --> 00:10:08,175 Έδωσα στον σεξ φίλο σου μια βόλτα για τη δουλειά σήμερα το πρωί. 227 00:10:08,309 --> 00:10:09,743 Καλώς ήρθες. 228 00:10:09,877 --> 00:10:11,445 -Ελπίζω να ήσουν κανονικός. -Γκρίφιθ, το έχεις αυτό; 229 00:10:11,580 --> 00:10:13,814 ήμουν. Ναι, το καταλάβαμε. 230 00:10:13,948 --> 00:10:16,183 [αναστεναγμοί] Μακάρι να μπορούσα να πω το ίδιο και για τον Millin. 231 00:10:16,317 --> 00:10:18,419 Ω, χάλια, Έπρεπε να τη συναντήσω. 232 00:10:18,553 --> 00:10:20,187 Αλλά δεν το έκανες. 233 00:10:20,321 --> 00:10:22,423 Και τώρα ο Μπράιαντ μπορεί να το σκεφτεί ή όχι προσπαθείς να κάνεις μωρό. 234 00:10:22,557 --> 00:10:23,757 Τι; 235 00:10:23,891 --> 00:10:25,092 Είμαι απλώς ένας αγγελιοφόρος. 236 00:10:25,893 --> 00:10:27,596 [Altman] Θα απομακρυνθούμε 237 00:10:27,728 --> 00:10:30,965 το μέρος του Κόρμπαν ανακατασκευασμένος οισοφάγος αυτό είναι πίσω από το στέρνο, 238 00:10:31,098 --> 00:10:32,967 και αυτό πρέπει να μας δώσει την πρόσβαση που χρειαζόμαστε. 239 00:10:33,100 --> 00:10:35,636 -Θα έπρεπε; -Μας είναι δύσκολο να ξέρουμε, 240 00:10:35,769 --> 00:10:37,938 δεδομένου του ουλώδους ιστού του Κόρμπαν. 241 00:10:38,439 --> 00:10:40,274 Ήθελε το χειρουργείο χθες. 242 00:10:40,407 --> 00:10:41,442 Του ξεκόλλησες. 243 00:10:41,576 --> 00:10:44,111 [Άλτμαν] Ήταν ένας περιττός κίνδυνος τότε. 244 00:10:44,245 --> 00:10:45,279 Και τώρα; 245 00:10:45,813 --> 00:10:48,149 Η αορτή του είναι πολύ κατεστραμμένη. 246 00:10:48,282 --> 00:10:49,850 Πρέπει να βγει. 247 00:10:51,620 --> 00:10:52,786 [Η Λετίσια χλευάζει] 248 00:10:56,023 --> 00:10:57,291 Τι πιστεύεις; 249 00:11:01,162 --> 00:11:02,396 Ξέρω ότι είναι τρομακτικό. 250 00:11:03,664 --> 00:11:07,001 Αλλά αυτή η επέμβαση είναι του Κόρμπαν μόνη πιθανότητα επιβίωσης. 251 00:11:07,134 --> 00:11:13,307 Και ο Δρ Altman και ο Δρ Ndugu είναι οι μόνοι χειρουργοί ποιος μπορεί και το έχει κάνει. 252 00:11:13,440 --> 00:11:15,544 Ναι, αφού το ζωγράφισαν σε μια χαρτοπετσέτα. 253 00:11:16,076 --> 00:11:18,412 Αν βοηθάει, Βοήθησα στο πρώτο. 254 00:11:18,547 --> 00:11:20,649 Το έχω δει να αποθηκεύεται τη ζωή κάποιου. 255 00:11:23,184 --> 00:11:26,720 Αν πω ναι και πεθάνει,... 256 00:11:26,854 --> 00:11:29,690 Θα πεθάνει σίγουρα αν πεις όχι. 257 00:11:35,329 --> 00:11:37,464 [ρουθουνίζει] Ναι. 258 00:11:38,165 --> 00:11:39,400 Κάντε το. 259 00:11:43,337 --> 00:11:45,239 Σε παρακαλώ μην με κάνεις να το μετανιώσω. 260 00:11:48,108 --> 00:11:51,111 [Kavita] Ελέγξτε τον Scott για σημάδια; σε πιθανές τοποθεσίες δωρητών; 261 00:11:51,245 --> 00:11:56,551 Πολλές κρεατοελιές, αλλά κανένα σημάδι από ουλές στα χέρια, πλάτη, κοιλιά ή πόδια. 262 00:11:56,685 --> 00:11:58,285 μετρησες το βάθος της πληγής του; 263 00:11:59,119 --> 00:12:01,889 Όπως όταν το στελέχωσα μαζί σου, 4 εκατοστά. 264 00:12:02,990 --> 00:12:04,091 [Ράιτ] Πώς σου φαίνεται, ομάδα; 265 00:12:05,059 --> 00:12:09,263 Οι εσωτερικές μαστικές αρτηρίες πρέπει να έχει θυσιαστεί στα ξεβράσματα. 266 00:12:09,396 --> 00:12:12,567 Δεν υπάρχει τοπική παροχή αίματος για να συνδέσετε ένα πτερύγιο, 267 00:12:12,701 --> 00:12:15,803 αλλά μπορούσαμε να συνδεθούμε το με τη μασχάλη ή πλάγιο στήθος. 268 00:12:15,936 --> 00:12:18,573 Τι γίνεται με τη διάνοιξη σήραγγας από την κοιλιά; 269 00:12:19,574 --> 00:12:21,710 Είναι ενδιαφέρον. Mohanty, σκέψεις; 270 00:12:23,277 --> 00:12:24,912 Είναι μια ωραία ιδέα θεωρητικά, 271 00:12:25,045 --> 00:12:28,482 αλλά ένα ελεύθερο πτερύγιο προσφέρει παχύτερο κάλυψη μαλακών μορίων πάνω από την καρδιά, 272 00:12:28,617 --> 00:12:30,384 και φαίνεται πολύ καλύτερο. 273 00:12:30,518 --> 00:12:33,087 Λοιπόν, Σκοτ δεν με νοιάζει πώς φαίνεται. Θέλει απλώς να κάνει σαφάρι. 274 00:12:33,220 --> 00:12:35,523 Θα νοιαστεί όταν το δει, εμπιστεύσου με. 275 00:12:35,657 --> 00:12:38,492 Ίσως, αλλά αυτό είναι αν επιζεί από μια δεκάωρη επέμβαση. 276 00:12:38,627 --> 00:12:40,695 Θέλω να πω, το omentum πρέπει να είναι λιγότερο. 277 00:12:40,828 --> 00:12:42,796 Και έρχεται με ενσωματωμένη παροχή αίματος. 278 00:12:42,930 --> 00:12:46,601 Αυτή είναι η δια βίου κάλυψη. Είναι αυτό που θα ήθελα στο στήθος μου. 279 00:12:46,735 --> 00:12:48,168 -Μερικές φορές... -[Ο Ράιτ αναστενάζει] 280 00:12:48,302 --> 00:12:50,437 -...η σωστή προσέγγιση απλά παίρνει περισσότερο χρόνο. -[Ράιτ] Ναι. 281 00:12:50,904 --> 00:12:54,475 Εντάξει, αν ο Σκοτ ήταν ένας 20χρονος bodybuilder, θα κάναμε το ελεύθερο πτερύγιο, 282 00:12:54,609 --> 00:12:56,110 αλλά το omentum είναι η σωστή κλήση. 283 00:12:56,243 --> 00:12:57,646 -Καλά να πηδήξεις, Μιλίν. -Ευχαριστώ. [αναστεναγμοί] 284 00:12:57,778 --> 00:13:00,481 -Θα σελιδοποιήσω τη γενική χειρουργική. -Αυτό είναι το πνεύμα. 285 00:13:03,350 --> 00:13:04,451 Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 286 00:13:04,586 --> 00:13:06,353 Δεν έχω ένα τώρα που κάνουμε omentum. 287 00:13:06,487 --> 00:13:09,189 Είσαι δεύτερος χρόνος. Είμαι συνάδελφος. Δεν είμαστε καν τρέχοντας τον ίδιο αγώνα. 288 00:13:12,727 --> 00:13:16,263 [Wilson] Γεια σου, ο Νάρντι μόλις τάισε τη Χάτι, και τώρα ο Πέιτον είναι κάτω. 289 00:13:16,397 --> 00:13:18,799 Πρέπει να κατουρήσω. Ωχ. Πώς πάει; 290 00:13:18,932 --> 00:13:20,635 Ο σωλήνας είναι τελείως διαβρωμένο. 291 00:13:20,769 --> 00:13:22,336 Γιατί δεν παίρνεις το αυτοκίνητο και πας χωρις εμενα? 292 00:13:22,469 --> 00:13:26,840 Θεέ μου, ο τόπος σου είναι μια έκρηξη από λινέλαιο και ξύλινη επένδυση. 293 00:13:26,974 --> 00:13:28,108 Ναι, καλά, ήσουν εδώ πριν. 294 00:13:28,242 --> 00:13:30,110 Ποιος σκέφτηκε ποπ κορν οροφές ήταν καλή ιδέα; 295 00:13:30,244 --> 00:13:31,979 -Χμμ. -Δεν είναι περίεργο που οι ενοικιαστές σας τράπηκαν σε φυγή. 296 00:13:32,112 --> 00:13:33,648 -[γέλια] -Ουάου. 297 00:13:34,148 --> 00:13:36,450 -Δεν είναι τρελό που το άφησαν αυτό; -Ω. 298 00:13:36,984 --> 00:13:38,620 Τι συμβαίνει με όλα τα πακέτα; 299 00:13:38,753 --> 00:13:40,854 Ω, παρήγγειλα μερικά πράγματα που πήραν παραδόθηκε εδώ κατά λάθος. 300 00:13:40,988 --> 00:13:42,122 Α-χα. 301 00:13:47,361 --> 00:13:48,462 Εμ... 302 00:13:49,664 --> 00:13:52,833 Έχετε ξοδέψει ώρα εδώ; 303 00:13:54,101 --> 00:13:55,969 Μόνο όταν έχω για να ελέγξω κάτι. 304 00:13:56,671 --> 00:13:57,806 Καλά. 305 00:13:58,773 --> 00:14:00,274 Πότε ήταν η τελευταία φορά; 306 00:14:00,874 --> 00:14:02,544 Α... [τραυλίζει] 307 00:14:02,677 --> 00:14:03,645 Τρίτη; 308 00:14:03,778 --> 00:14:05,613 Όταν πήγες να πάρεις πάνες 309 00:14:05,747 --> 00:14:08,616 και με άφησες ουρλιάζοντας δίδυμα για δύο ώρες; 310 00:14:08,750 --> 00:14:11,653 Σταμάτησα εδώ για λίγο. 311 00:14:11,786 --> 00:14:17,592 Έπρεπε να ελέγξω το γραμματοκιβώτιο, και τότε απλά χρειαζόμουν λίγος χρόνος για αποσυμπίεση. 312 00:14:17,726 --> 00:14:18,926 [ψιθυρίζοντας] Α, ναι; 313 00:14:20,027 --> 00:14:21,830 Χρειάζεσαι πραγματικά να σταματήσω να μιλάω τώρα. 314 00:14:22,797 --> 00:14:24,198 -Τζο. -[κανονικό] Ξέρεις τι; 315 00:14:24,331 --> 00:14:26,668 Θέλετε να αποσυμπιεστείτε; Θέλετε λίγο χώρο; 316 00:14:27,134 --> 00:14:28,068 Γίνε ο καλεσμένος μου. 317 00:14:28,202 --> 00:14:29,838 [τραυλίζει] Jo. 318 00:14:29,970 --> 00:14:31,372 -[αναστεναγμοί] -[η πόρτα κλείνει] 319 00:14:35,510 --> 00:14:37,679 [γέλια] Λοιπόν, τα κατάφερες ότι chole φαίνεται εύκολο. 320 00:14:37,812 --> 00:14:39,748 Δεν μπορώ να πιστέψω πόσο γρήγορα έχετε τις κριτικές απόψεις. 321 00:14:39,880 --> 00:14:41,549 [γέλια] Ναι. 322 00:14:43,551 --> 00:14:45,185 Ακόμα σκέφτεσαι την Κέιτι; 323 00:14:46,253 --> 00:14:48,222 Απλώς νιώθω ότι την απέτυχα. 324 00:14:48,355 --> 00:14:49,423 Μμ-μμμ, μμ-μμμ. 325 00:14:49,557 --> 00:14:51,392 Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση την απέτυχε. 326 00:14:51,526 --> 00:14:54,395 Η διάσωση της ζωής της δεν ευθυγραμμίζεται με τις προτεραιότητές τους. 327 00:14:54,529 --> 00:14:56,263 -Μα εγώ είμαι ο γιατρός της... -[κουδουνίσματα τηλεφώνου] 328 00:14:56,397 --> 00:14:58,533 ...και υποτίθεται για να το καταλάβω. 329 00:14:58,666 --> 00:15:01,368 "Αίτημα συμβουλευτικής για ανακατασκευή του στέρνου... 330 00:15:02,202 --> 00:15:03,571 για τον Δρ Ράιτ». 331 00:15:04,539 --> 00:15:05,807 Κατασκευαστής; Ε... 332 00:15:08,075 --> 00:15:11,044 Ξέρεις, αν δεν είσαι ανυπομονώ, είμαι σίγουρος μπορούν να βρουν κάποιον άλλο. 333 00:15:11,679 --> 00:15:13,347 [Ο Μπέιλι αναστενάζει] 334 00:15:13,480 --> 00:15:16,383 Ξέρεις, δεν μπορώ να βοηθήσω την Katie, αλλά μπορώ να σε βοηθήσω να αποκτήσεις με τον Ράιτ. 335 00:15:16,518 --> 00:15:20,588 -Ας δείξουμε Πλαστικά από αυτό που είσαι φτιαγμένος. -[γέλια] 336 00:15:22,456 --> 00:15:24,091 Βάλτε τα χέρια σας κάτω για μένα. Σας ευχαριστώ. 337 00:15:24,224 --> 00:15:26,093 Θα έβγαινες με κάποιον ποιος εχει παιδια 338 00:15:27,094 --> 00:15:29,463 -Προσπαθείς να με στήσεις; -Απλώς απαντήστε στην ερώτηση. 339 00:15:29,597 --> 00:15:31,098 -Όχι, ευχαριστώ. -Χμμ. 340 00:15:31,231 --> 00:15:32,700 -Γεια. -Έχεις παιδιά. 341 00:15:32,834 --> 00:15:34,134 Μμ-χμμ. 342 00:15:34,268 --> 00:15:35,936 Πότε λέτε στους ανθρώπους που βλέπεις για αυτούς; 343 00:15:36,069 --> 00:15:38,338 Ο μόνος άνθρωπος με τον οποίο έχω βγει μέχρι στιγμής γνώριζε ήδη γι' αυτούς. 344 00:15:38,472 --> 00:15:40,240 -Είστε άχρηστοι οι δύο. -[Κυνηγά γέλια] 345 00:15:40,374 --> 00:15:42,409 Του είπα ασφάλεια μπορούσε να κρατήσει το εισιτήριό του, αλλά δεν θα το αφήσει. 346 00:15:42,544 --> 00:15:43,578 Εσείς; [εκπνέει] 347 00:15:44,411 --> 00:15:45,780 Εντάξει, Τζέρεμι, στάσου. 348 00:15:45,914 --> 00:15:50,552 Καλά. Γεια, ενώ είμαστε μόνο εμείς, Λυπάμαι για τον αδερφό μου. 349 00:15:52,252 --> 00:15:54,421 -Δεν χρειάζεται. Είναι καλά. -Είναι τρέλα. 350 00:15:54,556 --> 00:15:56,658 Θα τον έλεγα για σένα, αλλά με κρατάει στη ζωή 351 00:15:56,791 --> 00:15:59,326 αφού έχασα τη δουλειά μου και Δεν θέλω να με κόψει. 352 00:15:59,460 --> 00:16:00,595 Δεν κέρδισες απλά το λαχείο; 353 00:16:01,596 --> 00:16:03,898 Ναι, υποθέτω ότι το έκανα. 354 00:16:04,031 --> 00:16:07,167 Έχει μια μικρή θλάση στον αριστερό κροταφικό λοβό. 355 00:16:07,301 --> 00:16:08,670 - Μπράιαντ. -Παρακολουθήστε τον για οποιαδήποτε αλλαγή 356 00:16:08,803 --> 00:16:10,971 σε κλινική κατάσταση και χορηγήστε προφυλακτικό Keppra. 357 00:16:11,104 --> 00:16:13,006 Θα σε αφήσω να το πάρεις από εδώ. Καλά. 358 00:16:16,945 --> 00:16:19,814 ήρθε η ώρα. Μπορείτε να πάτε στην αίθουσα αναμονής. 359 00:16:22,416 --> 00:16:23,651 Μπορεί να με ακούσει; 360 00:16:23,785 --> 00:16:26,654 -Έχει ναρκωθεί πολύ. -Αλλά δεν είναι κακό να προσπαθήσεις. 361 00:16:33,427 --> 00:16:34,995 [Η Λετίσια σνιφάρει] 362 00:16:37,699 --> 00:16:38,967 Γεια σου. 363 00:16:42,102 --> 00:16:44,539 Ελπίζω ο γιος μου να είναι όπως εσύ. 364 00:16:46,508 --> 00:16:48,610 Το έχουμε αποφασίσει να τον ονομάσει Κόρμπαν. 365 00:16:49,176 --> 00:16:54,883 Κι αν δεν μας θέλεις, να το κάνει μέσω χειρουργικής επέμβασης και πες μου μόνος σου. 366 00:16:59,119 --> 00:17:00,320 Σε αγαπώ. 367 00:17:04,091 --> 00:17:07,361 -Το δεύτερο που ξέρεις τίποτα... -Θα έρθω να σου πω. 368 00:17:07,862 --> 00:17:09,597 Καλά. 369 00:17:16,169 --> 00:17:18,171 [Λίνκολν] Μπορείς να βγεις για να μπορώ να εξηγήσω; 370 00:17:21,943 --> 00:17:23,645 Πόσο καιρό έχει αυτό συνέβαινε; 371 00:17:23,778 --> 00:17:26,179 [εκπνέει] Δεν ξέρω. Λίγους μήνες. 372 00:17:26,313 --> 00:17:27,949 Τι γίνεται με τους ενοικιαστές σας; 373 00:17:29,551 --> 00:17:31,553 Σου είπα ότι έφυγαν. 374 00:17:31,686 --> 00:17:35,322 Πριν λίγους μήνες; Θεέ μου, αυτό είναι χειρότερο από όσο νόμιζα! 375 00:17:35,455 --> 00:17:37,759 Έχεις απατήσει πάνω μου με το σπίτι σου. 376 00:17:37,892 --> 00:17:39,561 Είναι πλατωνικό, το ορκίζομαι. 377 00:17:40,193 --> 00:17:43,397 Κοίτα, δεν είναι σαν Ερχόμουν εδώ όταν ήσουν στο νοσοκομείο με τα κορίτσια. 378 00:17:43,531 --> 00:17:45,700 Ω, πόσο σκεφτικός είσαι. 379 00:17:45,833 --> 00:17:50,103 Δεν χωράμε κανένα από αυτά τα πράγματα στον τόπο μας, και η μουσική είναι ο τρόπος που χαλαρώνω. 380 00:17:50,237 --> 00:17:52,339 Κλάψε στο ντους σαν κανονικός άνθρωπος. 381 00:17:52,874 --> 00:17:56,476 Ξέρεις τι; Θα πάω για ψώνια και μπορείτε να μείνετε εδώ και να μαζέψετε. 382 00:17:56,611 --> 00:17:59,379 Πρόστιμο. έχω ένα νέο πεντάλ αντήχησης Μπορώ να δοκιμάσω. 383 00:17:59,514 --> 00:18:00,582 Μεγάλος. 384 00:18:00,715 --> 00:18:02,717 [τρέχει νερό] 385 00:18:03,518 --> 00:18:04,852 Θα καλέσω τον υδραυλικό. 386 00:18:04,986 --> 00:18:06,253 [αναστεναγμοί] Όχι, μπορώ να το φτιάξω μόνος μου. 387 00:18:06,386 --> 00:18:08,188 Όχι, έχασες αυτό το προνόμιο. 388 00:18:08,856 --> 00:18:09,958 [Ο Λίνκολν αναστενάζει] 389 00:18:13,561 --> 00:18:14,829 [Ο Wilson εκπνέει] 390 00:18:14,963 --> 00:18:15,930 [χτυπά την πόρτα] 391 00:18:16,064 --> 00:18:17,632 Νόμιζα ότι είδα σημάδια της ζωής εδώ μέσα. 392 00:18:17,765 --> 00:18:19,534 Λοιπόν, δεν επιστρέφω στη δουλειά μέχρι την επόμενη εβδομάδα. 393 00:18:19,667 --> 00:18:20,935 Απλώς αρπάζω μερικά πράγματα. 394 00:18:21,069 --> 00:18:22,604 Δεν υποτίθεται να ξεκουράζεσαι; 395 00:18:22,737 --> 00:18:26,074 Θα ξεκουραστώ όταν πεθάνω, που δεν είμαι εκτός αν Η Κατερίνα με βρίσκει. 396 00:18:26,206 --> 00:18:28,676 -[Ο Γουέμπερ γελάει] -[γέλια] Λοιπόν, δεν θα πω. 397 00:18:28,810 --> 00:18:31,445 Α, πες τον Άλτμαν καλή τύχη για μένα. 398 00:18:32,479 --> 00:18:35,148 Η κοιλιακή αορτή; Υπέθεσα ότι ήξερες το ξανακάνουν. 399 00:18:36,350 --> 00:18:37,417 [αναστεναγμοί] 400 00:18:37,885 --> 00:18:41,288 Ο Ρίτσαρντ, ο Τέντι και εγώ, μόλις υπογράψαμε χαρτιά διαζυγίου. 401 00:18:41,421 --> 00:18:43,423 [γλώσσα κλικ] Λυπάμαι που το ακούω. 402 00:18:43,558 --> 00:18:45,292 Ειλικρινά, δεν είμαι σίγουρος πώς καταλήξαμε εδώ. 403 00:18:45,425 --> 00:18:47,260 Λοιπόν, μερικές φορές τα πράγματα απλά δεν πάνε καλά. 404 00:18:47,394 --> 00:18:48,963 Τις περισσότερες φορές στην περίπτωσή μου. 405 00:18:49,097 --> 00:18:50,598 Α, θα επιστρέψεις στα πόδια σου. 406 00:18:50,732 --> 00:18:52,834 Θα έμενα για το χειρουργείο, αλλά η Κατερίνα είναι στον οδοντίατρο. 407 00:18:52,967 --> 00:18:56,104 Αν δεν επιστρέψω πριν από εκείνη, θα είναι κόλαση να πληρώσεις. 408 00:18:56,236 --> 00:18:57,739 Πρέπει να πας. 409 00:18:57,872 --> 00:18:59,941 Ναι, θα δω αν έχω χρόνο. ήταν Χαίρομαι που σε βλέπω, Ρίτσαρντ. 410 00:19:02,577 --> 00:19:03,611 [Μπέιλι] Ω. 411 00:19:04,478 --> 00:19:05,780 Κάποιος να παραγγείλει γενικός χειρουργός; 412 00:19:05,913 --> 00:19:07,949 -Ω, Δρ Μπέιλι, ευχαριστώ για τη συμμετοχή. -Μμ-χμμ. Μμ-χμμ. 413 00:19:08,082 --> 00:19:09,517 Δρ Γουόρεν, χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 414 00:19:09,651 --> 00:19:12,319 Στην υπηρεσία σας, ή μάλλον στην υπηρεσία σας. 415 00:19:12,452 --> 00:19:14,221 -Η υπηρεσία της πραγματικά. -Καλά. 416 00:19:14,354 --> 00:19:15,489 Έτσι, έριξα μια ματιά 417 00:19:15,623 --> 00:19:17,224 - στις σαρώσεις του ασθενούς σας... -Εεεε. 418 00:19:17,357 --> 00:19:21,194 ...και, ξέρετε, θα πρέπει να είναι σχετικά ευθύς όσο 419 00:19:21,328 --> 00:19:25,833 το σωστό γαστροεπιπλοϊκό το σκάφος είναι αρκετό για να τροφοδοτήσει το omentum. 420 00:19:25,967 --> 00:19:26,934 Μου φαίνεται επαρκής. 421 00:19:27,068 --> 00:19:28,468 -Θα σε δούμε στο OR; -Μμ-χμμ. 422 00:19:28,603 --> 00:19:30,237 Θα τρυγήσουμε ότι omentum όπως δεν έχεις δει ποτέ. 423 00:19:30,370 --> 00:19:31,471 Καλά. 424 00:19:33,141 --> 00:19:34,609 με έπιασε πανικός. 425 00:19:34,742 --> 00:19:37,845 [τραυλίζει] Ω, αυτό θα είναι πιο δύσκολο από όσο νόμιζα. [γκρίνια] 426 00:19:40,682 --> 00:19:41,716 [η πόρτα ανοίγει] 427 00:19:42,249 --> 00:19:43,818 [Hunt] Ω, ο Kwan είχε δίκιο. 428 00:19:43,951 --> 00:19:46,154 Είστε στην ντουλάπα προμηθειών. Γιατί είσαι μέσα η ντουλάπα προμηθειών; 429 00:19:46,319 --> 00:19:47,588 κάνουμε άλλη κοιλιακή αορτή. 430 00:19:47,722 --> 00:19:49,222 άκουσα. Μεγάλη μέρα. 431 00:19:49,356 --> 00:19:50,558 Μπορείτε να παρακολουθήσετε τα παιδιά για μένα απόψε; 432 00:19:50,692 --> 00:19:53,795 Φυσικά. απλά ήθελα να πω καλή τύχη. 433 00:19:53,928 --> 00:19:56,731 Κι αν δεν μπορούμε να το κάνουμε ξανά; Τι κι αν η Νόρα ήταν απλά μια ανωμαλία; 434 00:19:56,864 --> 00:19:58,633 υπήρχε εμπλέκονται πολλές δεξιότητες. 435 00:19:58,766 --> 00:20:01,836 Αν αυτό δεν πετύχει, τότε ο Κόρμπαν δεν συναντιέται ποτέ ο ανιψιός του, και είμαι απατεώνας. 436 00:20:01,969 --> 00:20:04,438 Όταν έχετε υποστήριξη σε μια γωνία, δηλαδή όταν σηκωθείς. 437 00:20:04,572 --> 00:20:06,107 Το έχω δει σε εμπόλεμες ζώνες. 438 00:20:06,239 --> 00:20:08,142 Το έχω δει στο OR. Το βλέπω με τα παιδιά μας. 439 00:20:08,275 --> 00:20:09,877 Μην ασκείτε περισσότερη πίεση πάνω μου αυτή τη στιγμή. 440 00:20:10,011 --> 00:20:12,212 Απλά λέω μπορείτε να το κάνετε αυτό. Είσαι απλά στο κεφάλι σου. 441 00:20:12,345 --> 00:20:14,582 -Πρέπει να πάρεις μια ανάσα... -Μη μου λες τι χρειάζομαι. 442 00:20:14,716 --> 00:20:17,785 Δεν είναι πια αυτή η δουλειά σου. Και ειλικρινά, ήταν εξοργιστικό όταν ήταν. 443 00:20:20,320 --> 00:20:21,756 Καλά. Λοιπόν, θα... 444 00:20:22,389 --> 00:20:23,558 Θα πάρω τα παιδιά από το σχολείο. 445 00:20:24,158 --> 00:20:26,326 Και καλή τύχη. 446 00:20:33,534 --> 00:20:35,536 -[ηχητικό σήμα οθόνης] -[βουίζει] 447 00:20:35,670 --> 00:20:39,707 [Ράιτ] Αυτό ήταν εξαιρετική τεχνική με ο δερματόμος, ο Δρ. Μοχάντυ. 448 00:20:40,340 --> 00:20:42,110 Θέλω να κάνω τις τιμές με το πλέγμα; 449 00:20:42,242 --> 00:20:44,045 [Kavita] Απολύτως. Σας ευχαριστώ. 450 00:20:50,051 --> 00:20:51,652 -[Ο Μπέιλι καθαρίζει το λαιμό] -[Γουόρεν] Μμ-μμ. 451 00:20:51,786 --> 00:20:53,588 [Μπέιλι] Χμ, τράβα το ομέντουμ μέσω για μένα. 452 00:20:54,354 --> 00:20:57,424 Εντάξει, όχι στρίψιμο στο μίσχο του, 453 00:20:57,558 --> 00:21:01,929 και η κύρια αγγειακή στοά παραμένει ανέπαφο. 454 00:21:02,063 --> 00:21:04,132 -Μπράβο, Δρ Γουόρεν. -[Γουόρεν] Ευχαριστώ. 455 00:21:04,264 --> 00:21:06,299 [Bailey] Είσαι ένας από τα καλύτερα και λαμπρότερα μας. 456 00:21:06,433 --> 00:21:10,470 Θα μισούσα να σε χάσω στα Πλαστικά, αλλά ξέρω εκεί είναι η καρδιά σου, 457 00:21:10,605 --> 00:21:14,742 ειδικά με το ενδιαφέρον σου σε εγκαυματίες και εμπειρία ως πυροσβέστης. 458 00:21:14,876 --> 00:21:17,410 [Ράιτ] Πυροσβέστης και αναισθησιολόγος, 459 00:21:17,545 --> 00:21:18,780 πόσες ζωές είχες; 460 00:21:18,913 --> 00:21:20,413 Θα ήθελα να τους πιστεύω όλους με οδήγησε εδώ. [γέλια] 461 00:21:20,548 --> 00:21:22,984 [Μπέιλι] Λοιπόν, αυτό θα έπρεπε να το κάνει για μένα. 462 00:21:23,117 --> 00:21:26,521 Χάρη στον Dr. Warren's ανατομή, το πτερύγιο σας θα πρέπει καλύψτε όλα όσα χρειάζεστε. 463 00:21:26,654 --> 00:21:28,823 [Ράιτ] Γεια, τον καλείς Ο Δρ Γουόρεν και στο σπίτι; 464 00:21:29,924 --> 00:21:31,458 [Ο Μπέιλι γελάει] 465 00:21:31,959 --> 00:21:34,162 [Ράιτ] Εντάξει, αυτό φαίνεται υπέροχο. 466 00:21:34,294 --> 00:21:36,130 -Τώρα, απλά χρειαζόμαστε για να τελειώσω το ένθετο... -[κουδουνίζει το τηλέφωνο] 467 00:21:36,264 --> 00:21:38,465 -...και πάρε το μόσχευμα. -[νοσοκόμα] Αυτό είναι OR 2. 468 00:21:38,599 --> 00:21:42,170 Δρ Ράιτ, σε ζητάνε επείγουσα περίπτωση εγκαύματος στο λάκκο. 469 00:21:44,038 --> 00:21:45,640 [Ράιτ] Γουόρεν, θέλεις να έρθεις μαζί μου; 470 00:21:46,808 --> 00:21:47,975 -Θα ήθελα πολύ. -Μεγάλος. 471 00:21:48,475 --> 00:21:50,812 [Ράιτ] Δρ Μοχάντυ, εσύ και ο Millin εδώ καλα να τελειωσω? 472 00:21:51,746 --> 00:21:52,880 [Kavita] Φυσικά. 473 00:21:58,085 --> 00:22:02,322 Έλα τώρα, όλοι δεν μπορώ να τον κρατήσω εδώ. Πρέπει πήγαινε σκάσε μερικά μπουκάλια, γιόρτασε. 474 00:22:02,455 --> 00:22:03,624 Πάνω του για μια φορά. 475 00:22:03,758 --> 00:22:05,827 Ναι, όχι. Συγγνώμη, εντολές γιατρού. 476 00:22:06,459 --> 00:22:09,362 Εντάξει, ας μιλήσουμε για δολάρια και σεντς. Φυσικά θα με ανταποδώσεις 477 00:22:09,496 --> 00:22:10,998 για το αυτοκίνητο και το πίσω ενοίκιο, σωστά; 478 00:22:11,132 --> 00:22:12,934 Εκατομμυριούχος. Είσαι εκατομμυριούχος, είσαι εκατομμυριούχος... 479 00:22:13,067 --> 00:22:15,536 Εντάξει, γιατί δεν το αναφέρουμε αυτό μέχρι μετά του αδελφού σου εκτός νοσοκομείου; 480 00:22:15,670 --> 00:22:17,939 -Ναι. -Γιατρέ, ο J Dog θα ήταν μπρούμυτος 481 00:22:18,072 --> 00:22:19,339 σε ένα χαντάκι αν δεν ήμουν εγώ. 482 00:22:19,472 --> 00:22:20,942 Ξέρεις, το έχω μισήσει παρατσούκλι από τα οκτώ μου. 483 00:22:21,075 --> 00:22:23,311 Λοιπόν, έχω μισήσει σηκώνοντας την καρτέλα σας τους τελευταίους 12 μήνες, 484 00:22:23,443 --> 00:22:24,712 αλλά αυτό αδέρφια είναι για, σωστά; 485 00:22:24,846 --> 00:22:26,647 Γεια, αν δεν το κάνεις θέλω να το κάνω, θα το κάνω. 486 00:22:26,781 --> 00:22:28,716 -Έχουμε πρόβλημα εδώ; -Ε, αυτό εξαρτάται. 487 00:22:28,850 --> 00:22:31,152 -Θα πας να συνεχίσουμε να είμαστε συνολικά-- -[Άνταμς] Πρέπει να φύγεις. 488 00:22:32,253 --> 00:22:33,321 Αυτός ή εγώ; 489 00:22:33,486 --> 00:22:35,455 Μπράιαντ, έξω. Τώρα. 490 00:22:39,327 --> 00:22:40,595 [Βοσκός] Λυπάμαι γι' αυτό. 491 00:22:40,728 --> 00:22:42,495 Ναι, αυτό είναι... 492 00:22:44,265 --> 00:22:45,333 -Τι συμβαίνει; -Εντάξει. 493 00:22:45,465 --> 00:22:47,500 -Καταλαμβάνει. -Άνταμς, βοήθησε να τον κυλήσει. 494 00:22:47,635 --> 00:22:49,971 Χρειαζόμαστε λίγη διαζεπάμη και CT ειδοποίησης. 495 00:22:53,841 --> 00:22:56,777 Ω. Γεια, τι άκουσες σήμερα το πρωί δεν είναι αλήθεια. 496 00:22:56,911 --> 00:22:59,379 -Καλά. -Δεν είμαι ενεργά προσπαθώντας να αποκτήσω ένα μωρό. 497 00:22:59,513 --> 00:23:02,550 Απλώς καταψύχω τα αυγά μου σε περίπτωση που θέλω κάποια μέρα. 498 00:23:02,683 --> 00:23:04,185 - Κατάλαβα. -Που μπορεί να μην το θέλω. 499 00:23:04,318 --> 00:23:06,220 - Απλά ένα ασφαλιστήριο συμβόλαιο. -Συγχαρητήρια. Επίσης, καμία δουλειά μου. 500 00:23:06,354 --> 00:23:10,224 Α, απλά δεν σε ήθελα να νομίζεις ότι κρατούσα μερικές κρίσιμες πληροφορίες-- 501 00:23:10,358 --> 00:23:11,826 -Εγώ όχι. Ναι. Ναι. -Μεγάλος. 502 00:23:11,959 --> 00:23:13,594 Γιατί τι κάνουμε αυτή τη στιγμή δεν χρειάζεται να σταματήσει. 503 00:23:13,728 --> 00:23:15,596 Εννοώ, μπορεί να υπάρχει μερικές μέρες εδώ κι εκεί εκεί που δεν πρέπει... 504 00:23:15,730 --> 00:23:17,565 -Μμ-χμμ. Ναι. -Ξέρεις, αλλά συνολικά, μπορούμε να κρατήσουμε 505 00:23:17,698 --> 00:23:19,533 -κάνω αυτό που... -Καταλαβαίνω, αλλά ε, αυτή τη στιγμή, 506 00:23:19,667 --> 00:23:22,803 Προσπαθώ να κάνω τη δουλειά μου, και κυρίως αποτυγχάνω, οπότε πραγματικά δεν μπορώ να μιλήσω. 507 00:23:22,937 --> 00:23:24,639 Ω, πόσο μάλλον ένα ποτό στο Joe's αργότερα; 508 00:23:24,772 --> 00:23:25,973 Αν ποτέ άσε με να φύγω, σίγουρα. 509 00:23:26,107 --> 00:23:27,141 Καλά. 510 00:23:27,275 --> 00:23:29,710 Ναι. Εντάξει, λοιπόν... 511 00:23:29,844 --> 00:23:31,746 -Ω, συγγνώμη. Ναι. -[Ο Μπράιαντ καθαρίζει το λαιμό] 512 00:23:33,648 --> 00:23:34,682 Εντάξει. 513 00:23:35,316 --> 00:23:37,218 [ηχητικό σήμα οθόνης] 514 00:23:40,755 --> 00:23:43,456 -Μπορώ να κόψω τα ράμματα για σένα. -[Καβίτα] Το έχω. 515 00:23:44,091 --> 00:23:46,193 -[Millin] Πραγματικά δεν με πειράζει. -[Καβίτα] είπα όχι. 516 00:23:48,729 --> 00:23:51,866 Να καλέσω για άλλο κάτοικος αφού σαφέστατα δεν θέλεις να σε βοηθήσω; 517 00:23:51,999 --> 00:23:55,503 Όχι αν έχετε ιδέα να βοηθήσετε με κάνει να φαίνομαι γελοίος μπροστά στους παρευρισκόμενους μας. 518 00:23:55,636 --> 00:23:57,405 [Millin] Μου είπες να είμαι στο παιχνίδι μου Α. 519 00:23:57,538 --> 00:23:59,607 [Kavita] Έτσι Μπορώ να εντυπωσιάσω τον Δρ Ράιτ. 520 00:23:59,740 --> 00:24:03,911 έκανα αίτηση για θέση παρακολούθησης στο Fox Flagship στη Βοστώνη. 521 00:24:04,045 --> 00:24:07,915 Είναι τέλειο. Μεγάλα οφέλη, χορηγήστε χρήματα, κοντά στην οικογένειά μου. 522 00:24:08,049 --> 00:24:11,619 Και χρειαζόμουν τη σύστασή της, που ήμουν υποτίθεται ότι θα κλείσει σήμερα. 523 00:24:11,752 --> 00:24:15,089 Αν με ήθελες για να φαίνεσαι ωραία, έπρεπε να το είχες πει. 524 00:24:15,756 --> 00:24:17,425 -[Kavita] Σωστά. -[Millin] Είμαι σοβαρός. 525 00:24:19,627 --> 00:24:21,562 Θα το έχω υπόψη μου για την επόμενη φορά. 526 00:24:23,364 --> 00:24:24,398 [αναστεναγμοί] 527 00:24:26,734 --> 00:24:28,536 Μπορώ να μπω αυτά τα ράμματα κάτω ένθετου; 528 00:24:28,669 --> 00:24:30,671 [Kavita] Όχι. Πολύ κοντά στο μίσχο. 529 00:24:31,339 --> 00:24:33,941 [Altman] Το ξέρω ότι έχουμε διαφωνήσει για τη φροντίδα του Κόρμπαν, 530 00:24:34,909 --> 00:24:37,912 αλλά πρέπει να ξέρω ότι είστε πλήρως ενσωματωμένοι 531 00:24:38,045 --> 00:24:39,947 με το χειρουργείο και μαζί μου. 532 00:24:40,081 --> 00:24:42,016 [Ndugu] Ήμουν στο πλοίο με το χειρουργείο χθες. 533 00:24:42,149 --> 00:24:43,684 -Ακόμα είμαι. -[Άλτμαν] Και εγώ; 534 00:24:43,818 --> 00:24:46,220 -[Ndugu] Είμαι επαγγελματίας. -[Άλτμαν] Δεν είναι αυτό που ρωτάω. 535 00:24:46,887 --> 00:24:49,657 [Ndugu] Δεν είναι μόνο αυτό έκανες λάθος κλήση. 536 00:24:49,790 --> 00:24:51,125 Απολύθηκες κατηγορηματικά γνώμη μου. 537 00:24:51,258 --> 00:24:53,094 [Altman] Δεν το έκανα. Το θεώρησα πλήρως. 538 00:24:53,227 --> 00:24:54,962 [Ndugu] Εσύ; Γιατί αν είχες ρυθμίσει ο εγωισμός σου στην άκρη, 539 00:24:55,096 --> 00:24:56,931 μπορεί να μην είμαστε σε αυτό το χάλι. 540 00:24:57,064 --> 00:25:00,368 [Άλτμαν] Ή Κόρμπαν θα ήταν ήδη νεκρός και τότε αυτό θα ήταν και στους δύο μας. 541 00:25:00,500 --> 00:25:03,704 [Ndugu] Αν κάτι πάει στραβά εκεί μέσα, Πρέπει να ξέρω ότι με ακούς. 542 00:25:05,139 --> 00:25:06,173 [Άλτμαν] Θα το κάνω. 543 00:25:06,807 --> 00:25:07,875 Έχεις τον λόγο μου. 544 00:25:09,744 --> 00:25:13,080 -[Ντούγκου] Τότε έχω την πλάτη σου. -[Άλτμαν] Πάμε να χτίσουμε μια αορτή. 545 00:25:20,788 --> 00:25:21,856 Πού είναι αυτός ο τύπος; 546 00:25:24,492 --> 00:25:26,227 -[Γουίλσον] Χμμ. -[Λίνκολν] Τι κάνεις; 547 00:25:26,360 --> 00:25:29,330 Απλώς νόμιζα ότι θα δω για ποιο πράγμα είναι όλη η φασαρία. 548 00:25:29,463 --> 00:25:30,831 [Λίνκολν] Ναι, αυτός είναι ο Μάρτιν μου. 549 00:25:32,233 --> 00:25:33,934 -Μμ-χμμ. -Λοιπόν, πρόσεχε. 550 00:25:34,068 --> 00:25:37,304 Αυτό το τραγούδι λέγεται... [εκπνέει] ..."Αυτό είναι Πώς είναι η προδοσία». 551 00:25:41,342 --> 00:25:43,778 Εντάξει, καταλαβαίνω την άποψη σου. Μπορούμε να το επαναφέρουμε τώρα; 552 00:25:43,911 --> 00:25:47,248 Όχι μέχρι να ζητήσεις συγγνώμη. 553 00:25:50,584 --> 00:25:52,553 -Ξέρεις τι; Όχι. -[λαχανίσματα] 554 00:25:52,686 --> 00:25:54,388 Τι μου συμβαίνει αρπάζοντας μερικά λεπτά 555 00:25:54,523 --> 00:25:57,526 του χρόνου μόνος, για να μπορώ να είμαι καλύτερα για εσάς και τα παιδιά; 556 00:25:57,658 --> 00:26:00,394 Είχα μια αντλία καρδιάς κρατώντας με ζωντανό 557 00:26:00,529 --> 00:26:03,631 μετά την παράδοση δύο άλλα σώματα έξω από το σώμα μου. 558 00:26:03,764 --> 00:26:07,334 Δεν μπορώ να θηλάσω, που ξέρω ότι είναι εντάξει, αλλά Νιώθω ακόμα φρικτά, 559 00:26:07,468 --> 00:26:10,838 και οι ορμόνες έχουν με μετέτρεψε σε κάποιον που Θα απέφευγα στο πάτωμα OB. 560 00:26:10,971 --> 00:26:12,673 δεν ειμαι καλα! 561 00:26:13,207 --> 00:26:14,708 δεν είμαι εγώ. 562 00:26:14,842 --> 00:26:17,778 Είμαι ένα φρικτό κέλυφος του πρώην εαυτού μου, 563 00:26:17,912 --> 00:26:19,713 - και δεν το βλέπεις... - Όχι. 564 00:26:19,847 --> 00:26:24,585 ...επειδη εισαι μεσα η σπηλιά του ανθρώπου, που είναι στην πραγματικότητα ένα ολόκληρο χάλια σπίτι. 565 00:26:24,718 --> 00:26:26,020 [χτυπά την πόρτα] 566 00:26:27,388 --> 00:26:28,689 Ο υδραυλικός είναι εδώ. 567 00:26:31,058 --> 00:26:32,426 [γκρίνια] 568 00:26:36,363 --> 00:26:38,232 Εδώ είναι μια λίστα των περιλήψεων απαλλαγής. 569 00:26:38,365 --> 00:26:39,767 Μείνε μακριά από τον Τζέρεμι και μη φύγεις 570 00:26:39,900 --> 00:26:41,368 -μέχρι να τα ολοκληρώσεις. -Με τιμωρείς; 571 00:26:41,503 --> 00:26:43,104 -Ήσουν εκτός γραμμής. -Εκείνος ο μάγκας περπατούσε παντού 572 00:26:43,237 --> 00:26:44,573 -ο ασθενής μας, φίλε. -Δεν πειράζει. 573 00:26:44,705 --> 00:26:46,307 Δεν είναι δουλειά μας να εμπλακούν, και αν το ξανακάνεις, 574 00:26:46,440 --> 00:26:49,009 -Θα πρέπει να το πω στον Μπέιλι. - Κατάλαβα. Μην περιποιηθείτε λοιπόν ολόκληρο το άτομο, 575 00:26:49,143 --> 00:26:50,579 απλά γίνε ρομπότ τσεκάροντας τα πλαίσια. 576 00:26:50,711 --> 00:26:52,480 Ναι. Δεν είναι αυτό που είπα. 577 00:26:52,613 --> 00:26:54,081 Θα ήθελα να μείνω και να συνομιλήσω, αλλά έχω ένα σωρό των περιλήψεων απαλλαγής 578 00:26:54,215 --> 00:26:56,083 Πρέπει να περάσω. Ευχαριστώ για το μάθημα, αφεντικό. 579 00:27:00,254 --> 00:27:01,655 [Ο Τζέρεμι γελάει] 580 00:27:01,789 --> 00:27:05,092 Ευχαριστώ. σκέφτηκα που το πήρε ο Μπρεντ. [γέλια] 581 00:27:05,226 --> 00:27:07,428 Έχεις μια προϋπόθεση που ονομάζεται SIADH. 582 00:27:07,562 --> 00:27:09,598 Μπορεί να συμβεί μετά από τραύμα στο κεφάλι. 583 00:27:09,730 --> 00:27:10,998 Συνήθως επιλύεται από μόνο του. 584 00:27:11,132 --> 00:27:12,500 Χαμηλά επίπεδα νατρίου προκάλεσε την κατάσχεση. 585 00:27:12,633 --> 00:27:14,635 Θα χρειαστείτε ενδοφλέβια υγρά και φάρμακα για τη διόρθωσή του. 586 00:27:14,768 --> 00:27:16,270 -Εντάξει, ευχαριστώ. [χτυπά την πόρτα] 587 00:27:16,403 --> 00:27:18,339 Μπουμ. [γέλια] 588 00:27:18,472 --> 00:27:20,174 [Brent] Μην το πεις ποτέ Δεν έκανα ποτέ τίποτα για σένα. 589 00:27:20,307 --> 00:27:22,309 Και εγώ φώναζα και μαμά. 590 00:27:23,644 --> 00:27:25,746 -Άνθρωπος πάρε... Σταμάτα! -[Βοσκός] Θα έπρεπε αφήστε τον Τζέρεμι να ξεκουραστεί. 591 00:27:25,880 --> 00:27:29,450 Όχι, το ήθελα να του το πει αυτό για πολύ καιρό. 592 00:27:30,251 --> 00:27:32,219 Σε μισώ. Δηλαδή σε αγαπώ. 593 00:27:32,353 --> 00:27:34,188 Είσαι ο αδερφός μου, και δεν θα ήμουν ικανός να περάσει 594 00:27:34,321 --> 00:27:36,625 φέτος χωρίς εσένα, αλλά όταν το κάνεις κακό, 595 00:27:36,757 --> 00:27:37,825 με κάνει να σε μισώ. 596 00:27:37,958 --> 00:27:39,960 - Απλώς διασκεδάζαμε. -Δεν έχει πλάκα. 597 00:27:40,094 --> 00:27:41,996 -Όχι για μένα. -Ίσως να πάρουμε μια ανάσα. 598 00:27:42,830 --> 00:27:45,266 Εγώ... Πάντα σκεφτόμουν κύλησε από την πλάτη σου. 599 00:27:45,399 --> 00:27:46,700 [Ο Τζέρεμι κοροϊδεύει] 600 00:27:46,834 --> 00:27:47,801 Θα απολύσω. 601 00:27:47,935 --> 00:27:49,904 Πραγματικά; Αυτό είναι; 602 00:27:50,037 --> 00:27:52,039 Ναι, δεν είμαι τέρας. 603 00:27:53,874 --> 00:27:57,044 [γέλια] Υποθέτω ότι θα έπρεπε έχουν πει κάτι πριν από χρόνια. 604 00:27:57,178 --> 00:27:58,145 [εκπνέει] 605 00:27:58,279 --> 00:27:59,713 Θα βάλω τις παραγγελίες σας. 606 00:28:00,981 --> 00:28:03,083 [Brent] Θα με πληρώσεις ακόμα πίσω για το ενοίκιο όμως; 607 00:28:03,217 --> 00:28:04,251 [Ο Τζέρεμι κοροϊδεύει] 608 00:28:05,686 --> 00:28:08,222 [Altman] Αυτός ο ουλώδης ιστός είναι τσιμεντωμένο μέσα. 609 00:28:08,355 --> 00:28:10,592 -[Γκρίφιθ] Χειρότερο από της Νόρας; -[Ndugu] Κατά ένα μίλι. 610 00:28:10,724 --> 00:28:12,326 [Kwan] Ξέρεις τι άλλο είναι διαφορετικό αυτή τη φορά; 611 00:28:12,459 --> 00:28:15,129 -[Γκρίφιθ] Ροή αίματος; -Όλοι αυτοί οι άνθρωποι παρακολουθώντας εκεί ψηλά. 612 00:28:17,464 --> 00:28:19,033 [Altman] Μείνετε συγκεντρωμένοι. 613 00:28:19,166 --> 00:28:21,503 [Ndugu] Δεν ξέρω αν μπορούμε για να τα ξεπεράσω όλα αυτά. 614 00:28:23,971 --> 00:28:25,072 Άλτμαν. 615 00:28:25,206 --> 00:28:26,707 [♪ παίζει τεταμένη μουσική] 616 00:28:27,808 --> 00:28:29,810 [Άλτμαν] Αν τα παρατήσουμε τώρα, θα πεθάνει. 617 00:28:32,980 --> 00:28:35,517 -[Ντούγκου] Εντάξει, χμ, 15 λεπίδα. -[Άλτμαν] Τι είσαι... 618 00:28:35,650 --> 00:28:38,052 [Ndugu] Χρησιμοποιώντας αυτό το ψαλίδι είναι σαν αμβλύ ανατομή. Δεν λειτουργεί. 619 00:28:38,185 --> 00:28:39,920 Θα προσπαθήσω να δουλέψω στρώμα-στρώμα, 620 00:28:40,054 --> 00:28:43,257 δες αν μπορώ να βρω το σωστό χειρουργικό αεροπλάνο να προσανατολιστώ. 621 00:28:45,993 --> 00:28:48,996 [Άλτμαν] Εντάξει. Είμαι μαζί σου. Ευχαριστώ, BokHee. 622 00:28:58,707 --> 00:29:01,175 Μαντέψτε ποιος έπαιξε το έγκαυμα του συμβουλευτείτε; 623 00:29:01,308 --> 00:29:02,843 Εντάξει, πες τα όλα. 624 00:29:03,310 --> 00:29:05,946 Λοιπόν, ευχαριστώ στις μέρες μου ως πυροσβέστης... 625 00:29:06,080 --> 00:29:08,148 -Εντάξει. [γέλια] -...Ήξερα να ανακατεύω και βάλε ένα καθαρτικό 626 00:29:08,282 --> 00:29:09,483 στο έγκαυμα. 627 00:29:09,618 --> 00:29:11,118 Ναι, το πολυαιθυλένιο Η γλυκόλη συνδέεται με τη φαινόλη 628 00:29:11,252 --> 00:29:13,921 για να σταματήσει το χημικό έγκαυμα από το να χειροτερέψεις. 629 00:29:14,054 --> 00:29:17,091 -Εντυπωσιακός. - Και αυτό είναι είπε ο Δρ Ράιτ. 630 00:29:17,224 --> 00:29:18,325 -[γέλια] - Ωχ. 631 00:29:18,459 --> 00:29:21,061 -Ευχαριστώ που μου μιλήσατε. -Κάποιος έπρεπε. 632 00:29:21,195 --> 00:29:22,830 Δεν έκανες στον εαυτό σου οποιαδήποτε χάρη. 633 00:29:22,963 --> 00:29:24,131 [γέλια] 634 00:29:25,232 --> 00:29:27,768 -Εντάξει, τι μπορώ να κάνω να σε βοηθήσω; -Ω. [χλευάζει] 635 00:29:27,901 --> 00:29:31,105 Ναι. Καλέστε περισσότερα νοσοκομεία για την ανοσοθεραπεία της Katie; 636 00:29:31,238 --> 00:29:34,208 Χειριστείτε την ώρα του ύπνου έτσι, ξέρετε, μπορείτε να δείτε περισσότερες επιλογές; 637 00:29:34,341 --> 00:29:37,311 Ναι, δεν χρειάζομαι οποιοδήποτε από αυτά τα πράγματα, αλλά, όχι, Εκτιμώ το συναίσθημα. 638 00:29:37,444 --> 00:29:39,246 -[κουδουνίσματα τηλεφώνου] -Περίμενε. 639 00:29:44,451 --> 00:29:47,221 [♪ παίζει μελαγχολική μουσική] 640 00:29:47,955 --> 00:29:49,156 Πώς είναι ο αγαπημένος μου ασθενής; 641 00:29:49,957 --> 00:29:51,593 Λοιπόν, η νοσοκόμα του έδωσε 642 00:29:51,726 --> 00:29:53,794 -μερικά αρκετά ισχυρά παυσίπονα. -Εεεε. 643 00:29:53,927 --> 00:29:55,597 -Λοιπόν, είναι λίγο λούπιος. -[Ο Μίλιν γελάει] 644 00:29:55,730 --> 00:29:57,464 Η αγάπη της ζωής μου εκεί. 645 00:29:57,599 --> 00:30:00,602 Την αγαπώ περισσότερο παρά αγαπώ τους ελέφαντες. 646 00:30:01,736 --> 00:30:02,970 Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 647 00:30:03,103 --> 00:30:05,139 Το πτερύγιο είναι σκούρο και πρησμένο. 648 00:30:05,272 --> 00:30:06,608 Πάω να ακούσω. 649 00:30:11,011 --> 00:30:12,647 - Ανάθεμα. -Τι έγινε; 650 00:30:12,781 --> 00:30:14,549 -Όλα καλά; - Δεν υπάρχει σήμα. 651 00:30:15,482 --> 00:30:19,754 ♪ Επειδή έφυγε Δεν τελείωσε... ♪ 652 00:30:19,887 --> 00:30:21,855 Θα καλέσω το OR και τη σελίδα Δρ Ράιτ. Ετοιμάστε τον. 653 00:30:21,989 --> 00:30:23,490 Πρέπει να πάει για χειρουργείο ξανά; 654 00:30:23,625 --> 00:30:25,125 Λοιπόν, υπάρχει δεν ρέει αίμα στο πτερύγιο του 655 00:30:25,259 --> 00:30:28,162 οπότε πρέπει να τον πάμε στο OR για να δούμε τι συμβαίνει το συντομότερο. 656 00:30:28,295 --> 00:30:31,165 Μην πάτε να επισκεφτείτε τις ζέβρες χωρίς εμένα. 657 00:30:31,298 --> 00:30:32,333 Με συγχωρείτε. 658 00:30:36,003 --> 00:30:37,371 Εντάξει, το μόσχευμα ολοκληρώθηκε. 659 00:30:37,505 --> 00:30:39,039 ήρθε η ώρα. 660 00:30:39,173 --> 00:30:41,342 [Άλτμαν] Εντάξει, ας ρυθμίσουμε γρήγορα την καρδιά. 661 00:30:43,712 --> 00:30:44,912 [Ndugu] Εντάξει, ο σφιγκτήρας είναι κλειστός. 662 00:30:45,045 --> 00:30:46,815 Συρραπτικό GIA. 663 00:30:48,750 --> 00:30:49,684 [Άλτμαν] Εντάξει. 664 00:30:49,818 --> 00:30:51,352 Είστε έτοιμοι να συρράψετε την αορτή; 665 00:30:56,524 --> 00:30:59,661 Η βασική γραμμή είναι καλή κατά προσέγγιση, φαίνεται άθικτο. 666 00:31:02,963 --> 00:31:04,298 Το κάναμε. 667 00:31:04,431 --> 00:31:05,966 [οι γιατροί χειροκροτούν] 668 00:31:08,837 --> 00:31:10,437 [Άλτμαν] Εντάξει, ας τον βγάλουμε από την παράκαμψη. 669 00:31:11,472 --> 00:31:12,540 Σφιγκτήρες. 670 00:31:14,341 --> 00:31:18,379 ♪ Πού αγάπη Και η απώλεια τέμνεται ♪ 671 00:31:18,513 --> 00:31:22,349 ♪ Κάνε το σαν... ♪ 672 00:31:22,483 --> 00:31:23,984 Είναι καταπληκτικό. 673 00:31:24,118 --> 00:31:26,353 [Ndugu] Εντάξει, Θα πάω να ενημερώσω τη Λετίσια. 674 00:31:26,487 --> 00:31:28,590 -Είσαι καλά; Εντάξει. -[Altman] Ναι, έτοιμο να κλείσει. 675 00:31:30,592 --> 00:31:32,960 -Ουάου, ουάου, ουάου. Ndugu! -[Γκρίφιθ] Ω, Θεέ μου! 676 00:31:33,093 --> 00:31:35,229 [Ndugu] Ανάθεμα! Εντάξει, πάρε μου ένα φόρεμα και γάντια. 677 00:31:35,362 --> 00:31:37,064 [Άλτμαν] Εντάξει, το έχω πίεση στο ελάττωμα. 678 00:31:37,197 --> 00:31:39,233 Γκρίφιθ, μπες εδώ και αναρρόφηση γύρω από το χέρι μου. 679 00:31:39,366 --> 00:31:40,401 [ο σωλήνας αναρρόφησης γουργουρίζει] 680 00:31:43,070 --> 00:31:44,405 [Άλτμαν] Έλα. 681 00:31:46,273 --> 00:31:47,709 [Άλτμαν] Εντάξει, εκεί. 682 00:31:47,842 --> 00:31:50,277 Ένα μικρό ελάττωμα στο μπροστινό άκρο της βασικής γραμμής. 683 00:31:50,411 --> 00:31:52,212 Δεν πυροδοτήσαμε τα συνδετικά σε όλη τη διαδρομή. 684 00:31:52,346 --> 00:31:53,848 Εντάξει, βάλε τον ξανά στο bypass. 685 00:31:54,682 --> 00:31:56,551 - [Kwan] Σφιγκτήρας. -[Ντούγκου] Εντάξει, είμαι εδώ. 686 00:31:56,684 --> 00:31:58,252 -[Άλτμαν] Εντάξει, βάλε το χέρι σου εδώ. -[Ντούγκου] Ναι. 687 00:31:58,385 --> 00:32:00,755 [Altman] Αναρρόφηση. Υπομονή, Κόρμπαν. [αναστεναγμοί] 688 00:32:00,889 --> 00:32:02,590 - Υπομονή. -[αναρρόφηση γουργούρισμα] 689 00:32:03,691 --> 00:32:06,628 [σειρήνα που θρηνεί] 690 00:32:06,761 --> 00:32:07,829 [γκρίνια] 691 00:32:07,961 --> 00:32:10,097 Katie Rogers, 27, στο τέταρτο στάδιο του καρκίνου του στομάχου. 692 00:32:10,230 --> 00:32:11,265 Το ξέρω ήδη αυτό το κομμάτι. 693 00:32:11,398 --> 00:32:13,333 Λαχανιασμένος. Καθορισμός 89%. 694 00:32:13,467 --> 00:32:15,670 - Η κοιλιά είναι διευρυμένη. -Ο Δρ. Μπέιλι. 695 00:32:15,804 --> 00:32:17,070 Δεν μπορώ να αναπνεύσω. [λαχανίσματα] 696 00:32:17,204 --> 00:32:18,138 Όχι, όχι. Είναι εντάξει. 697 00:32:18,272 --> 00:32:19,473 Σε έχουμε. 698 00:32:19,607 --> 00:32:22,276 Λοιπόν, μην στέκεσαι εκεί. Ας κινηθούμε. 699 00:32:24,011 --> 00:32:25,045 [♪ τελειώνει το τραγούδι] 700 00:32:27,948 --> 00:32:29,983 -[ηχητικό σήμα οθόνης] -[αναρρόφηση γουργούρισμα] 701 00:32:40,628 --> 00:32:44,031 [Ράιτ] Υπάρχει μια βελονιά δεμένο πάνω από το μίσχο διακόπτοντας την παροχή αίματος. 702 00:32:46,099 --> 00:32:47,201 Τίποτα; 703 00:32:47,334 --> 00:32:49,002 Αυτό είναι ένα σοβαρό λάθος. 704 00:32:49,136 --> 00:32:53,741 Ο Γουόρεν και εγώ σε αφήσαμε για να ολοκληρώσετε το ένθετο και τοποθετήστε το μόσχευμα δέρματος. 705 00:32:53,875 --> 00:32:57,010 Περίμενα ότι δεν θα γινόταν μόνο με επιτυχία, αλλά τέλεια. 706 00:33:01,749 --> 00:33:03,551 [Millin] Το πτερύγιο φαινόταν βιώσιμο όταν φύγαμε από το OR. 707 00:33:03,685 --> 00:33:05,854 [Kavita] Δεν είδαμε τίποτα περιοριστικό στο μίσχο. 708 00:33:05,986 --> 00:33:08,021 [Ράιτ] Αποθηκεύστε το. Δεν έχω χρόνο για δικαιολογίες. 709 00:33:09,757 --> 00:33:12,493 Ο ασθενής μας έχει τώρα καμία κάλυψη ιστού πάνω από την πληγή του 710 00:33:12,627 --> 00:33:16,063 και πιθανότατα θα χρειάζονται πολλές χειρουργικές επεμβάσεις μπορεί να μην επιζήσει. 711 00:33:19,166 --> 00:33:20,635 Απλά πήγαινε. 712 00:33:21,335 --> 00:33:24,204 Θα καθαρίσω την πληγή και πάρε το κενό του τραύματος πίσω στον εαυτό μου. 713 00:33:33,715 --> 00:33:35,717 [Ndugu] Σχεδόν τελείωσε κλείνοντας αυτό το κενό. 714 00:33:35,850 --> 00:33:37,752 [Άλτμαν] Εντάξει, τελευταία βελονιά. 715 00:33:43,791 --> 00:33:45,325 [Ndugu] Και εκεί. 716 00:33:46,628 --> 00:33:48,028 -Γινώμενος. -[Κουάν] Είμαστε σίγουροι 717 00:33:48,161 --> 00:33:49,597 το κλείσιμο πάει να είναι επαρκής; 718 00:33:49,731 --> 00:33:51,666 -[Γκρίφιθ] Θα κρατήσει το ράμμα; -[Altman] Μετά την παρακολούθηση 719 00:33:51,799 --> 00:33:53,902 τόσο πολύ από το αίμα του Κόρμπαν ψεκασμός όγκου σε όλο αυτό Ή, 720 00:33:54,034 --> 00:33:56,571 Δεν είμαι σίγουρος για τίποτα. 721 00:33:57,170 --> 00:34:01,208 Αλλά παρακολούθησα τον Ndugu δέστε αυτά τα ράμματα, και φαίνονται υπέροχα. 722 00:34:03,011 --> 00:34:05,947 Λοιπόν, ας τον βγάλουμε από την παράκαμψη. 723 00:34:06,079 --> 00:34:07,949 -[♪ παίζει δραματική μουσική] -[μπιπ της μηχανής] 724 00:34:08,883 --> 00:34:10,752 [Ndugu] Εντάξει. Ο σφιγκτήρας είναι σβηστός. 725 00:34:19,159 --> 00:34:20,160 Έχουμε ρυθμό. 726 00:34:20,828 --> 00:34:22,095 Οι πιέσεις ανεβαίνουν. 727 00:34:24,732 --> 00:34:25,700 Εντάξει. 728 00:34:25,833 --> 00:34:27,234 Άλτμαν, τα καταφέραμε. 729 00:34:30,038 --> 00:34:31,071 Άλτμαν. 730 00:34:33,206 --> 00:34:34,174 [Altman] Το κάναμε. 731 00:34:34,308 --> 00:34:35,577 [♪ Παίζει "Misplaced"] 732 00:34:36,844 --> 00:34:37,845 Μπράβο σε όλους. 733 00:34:37,979 --> 00:34:39,112 [οι γιατροί χειροκροτούν] 734 00:34:39,914 --> 00:34:41,616 Εντάξει. Ας προετοιμαστούμε για να κλείσουμε. 735 00:34:43,417 --> 00:34:44,451 [αναστεναγμοί] 736 00:34:46,420 --> 00:34:49,891 $400 και πρέπει να επιστρέψει αύριο με ένα μέρος. 737 00:34:50,024 --> 00:34:52,225 Έπρεπε να το φτιάξεις μόνος σου. 738 00:34:52,359 --> 00:34:53,761 ♪ Η αγάπη που είχα για σένα ♪ 739 00:34:53,895 --> 00:34:55,195 [Ο Λίνκολν γελάει] 740 00:34:55,329 --> 00:34:56,965 ♪ Με κρατούσε ξύπνιο Τη νύχτα... ♪ 741 00:34:57,097 --> 00:34:59,601 Ξέρεις, λυπάμαι που σου έκρυβε όλα αυτά. 742 00:34:59,734 --> 00:35:02,503 Μάλλον το φοβόμουν θα ήσουν πιο τρελός αν ήξερες. 743 00:35:02,637 --> 00:35:04,772 ♪ Ήταν δύσκολο Για να κλείσω τα μάτια μου... ♪ 744 00:35:05,940 --> 00:35:11,579 Ειλικρινά, Είμαι περισσότερο ζηλιάρης παρά τρελός. 745 00:35:12,947 --> 00:35:14,582 Βλέπετε, χρειάζεστε ένα μέρος σαν κι αυτό. 746 00:35:14,716 --> 00:35:16,918 Χρειάζεσαι κάπου που μπορείς να πας για ηρεμία και γαλήνη. 747 00:35:17,417 --> 00:35:19,319 Γυναικεία σπηλιά. 748 00:35:19,988 --> 00:35:23,858 -Αισθάνομαι ακόμη και ένοχος σκεπτόμενος το. -Γιατί; 749 00:35:23,992 --> 00:35:25,593 Η πατριαρχία. 750 00:35:27,227 --> 00:35:29,329 -Μμ-χμμ. -[γέλια] 751 00:35:29,463 --> 00:35:30,632 Ξέρεις, αν θέλουμε περάστε αυτό, 752 00:35:30,765 --> 00:35:32,800 πρέπει και οι δύο να προσέχουμε τον εαυτό μας. 753 00:35:32,934 --> 00:35:35,903 -Τι θα έκανα ακόμα στο δικό μου... -Έριξε; 754 00:35:36,037 --> 00:35:38,405 ♪ Μη εγκαταλελειμμένο Μόλις άστοχη... ♪ 755 00:35:38,539 --> 00:35:40,008 - Ντάμ ντεν; -Μμ-μμμ. 756 00:35:40,140 --> 00:35:42,076 [γέλια] Εντάξει, θα σταματήσω. 757 00:35:44,545 --> 00:35:45,546 Κυρία φωλιά. 758 00:35:46,714 --> 00:35:48,650 ♪ Όλη η αγάπη Είχες για μένα... ♪ 759 00:35:48,783 --> 00:35:50,283 [γέλια] 760 00:35:50,918 --> 00:35:52,887 -[γέλια] -Θα μπορούσατε να κάνετε μαθήματα κιθάρας. 761 00:35:53,021 --> 00:35:56,390 -Ναι, αλλά είμαι ήδη μια μουσική ιδιοφυΐα. -[γέλια] 762 00:35:56,524 --> 00:36:00,293 ♪ Και τι πρέπει να κάνω Με την αγάπη που έχω για σένα; ♪ 763 00:36:00,427 --> 00:36:01,495 [αναστενάζουν και οι δύο] 764 00:36:01,629 --> 00:36:05,399 ♪ Ήταν ποτέ δικό μου να χάσω; ♪ 765 00:36:05,533 --> 00:36:09,169 ♪ Ω, ω, ωχ... ♪ 766 00:36:09,302 --> 00:36:10,872 Αγάπη μου, μοιάζεις έχεις δει ένα φάντασμα. 767 00:36:11,005 --> 00:36:12,140 Ναι. 768 00:36:12,907 --> 00:36:18,046 Το φάντασμα ενός omental flap που πέθανε στα χέρια των αμελών κατοίκων. 769 00:36:18,880 --> 00:36:19,947 Έχετε πολλά να συμβούν. 770 00:36:20,081 --> 00:36:21,348 Μπορούμε να συζητήσουμε αύριο. 771 00:36:21,481 --> 00:36:24,085 -Εγώ... -Όχι, όχι. Είναι μια χαρά. Όλα καλά. 772 00:36:24,217 --> 00:36:26,054 Είναι όλα... Όλα καλά. 773 00:36:27,789 --> 00:36:28,856 Τι συμβαίνει; 774 00:36:30,357 --> 00:36:31,491 Εμ... 775 00:36:32,694 --> 00:36:34,562 Έχω έναν γιο, τον Scout. 776 00:36:34,696 --> 00:36:36,731 Είναι πέντε. Είναι αξιολάτρευτος. 777 00:36:36,864 --> 00:36:40,868 Μοιράζει τον χρόνο του ανάμεσα στον πατέρα του και σε εμένα, και τον έχω απόψε. 778 00:36:41,002 --> 00:36:43,805 Και γι' αυτό Δεν μπορούσα να κρεμάσω. 779 00:36:44,337 --> 00:36:46,306 Ήσουν νευρικός να μου πεις για ένα χαριτωμένο παιδί; 780 00:36:46,440 --> 00:36:51,813 Ήταν ένα είδος διαπραγμάτευσης στην τελευταία μου σχέση και αυτό με έσπασε. 781 00:36:51,946 --> 00:36:53,948 Και αν είναι ένα deal-break και για σένα, 782 00:36:54,082 --> 00:36:57,752 Το καταλαβαίνω απόλυτα... [τραυλίζει] Αλλά θα προτιμούσα να ξέρω πριν ξεκινήσετε κάτι. 783 00:36:58,385 --> 00:36:59,854 Αυτό θα με έκανε υποκριτή. 784 00:37:02,156 --> 00:37:03,390 Έτσι... 785 00:37:04,058 --> 00:37:05,126 [λαχανίσματα] 786 00:37:05,258 --> 00:37:07,128 - Αυτός είναι ο Ζάχαρι. Είναι επτά. -Αχ μου... 787 00:37:07,260 --> 00:37:12,567 Εμμονή με τους συμπιεστές σκουπιδιών και συνθεσάιζερ από ποπ τραγούδια της δεκαετίας του '80. 788 00:37:13,568 --> 00:37:15,368 -Είσαι… - Ανύπαντρη μαμά; Μμ-χμμ. 789 00:37:15,503 --> 00:37:16,838 Η αδερφή μου μένει μαζί μου. 790 00:37:16,971 --> 00:37:20,373 Τον παρακολουθεί όταν Ξανασυνδέομαι με μια παλιά συντριβή. 791 00:37:21,175 --> 00:37:23,276 Τι συμβαίνει συνέχεια; 792 00:37:24,679 --> 00:37:25,646 Όχι πραγματικά. 793 00:37:25,780 --> 00:37:27,715 ♪ Ήταν ποτέ δικό μου να χάσω; ♪ 794 00:37:29,416 --> 00:37:30,450 Έλεγχος βροχής; 795 00:37:34,222 --> 00:37:35,223 Έλεγχος βροχής. 796 00:37:43,998 --> 00:37:46,234 [♪ τελειώνει το τραγούδι] 797 00:37:46,366 --> 00:37:49,469 Οι πιέσεις του κρατούν χωρίς μεγάλη ινότροπη υποστήριξη. 798 00:37:50,370 --> 00:37:51,706 -Αυτά είναι υπέροχα νέα. -Ναι. 799 00:37:53,207 --> 00:37:56,978 Νομίζεις ότι θα κάνουμε ποτέ αυτή την επέμβαση χωρίς μεγάλες επιπλοκές; 800 00:37:58,146 --> 00:38:00,313 -Η τρίτη φορά είναι γούρι. -[γελάνε και οι δύο] 801 00:38:01,949 --> 00:38:03,017 Κάπως, αμφιβάλλω. 802 00:38:06,587 --> 00:38:08,388 Είμαστε μια ομάδα σε αυτό. 803 00:38:08,523 --> 00:38:11,592 Αν μείνουμε ένα, θα μπορούσαμε να σώσουμε πολύ περισσότερους ασθενείς παρά μόνο η Νόρα και ο Κόρμπαν. 804 00:38:14,595 --> 00:38:16,463 -Είσαι εδώ δύο μέρες. -[Γέλια] Ναι. 805 00:38:16,597 --> 00:38:18,933 [γέλια] Πρέπει να πας σπίτι, και θα τον προσέχω. 806 00:38:19,066 --> 00:38:20,101 Ευχαριστώ. 807 00:38:22,136 --> 00:38:23,638 [ασαφής ανακοίνωση της ΠΑ] 808 00:38:29,644 --> 00:38:34,282 Καημένη. Πρέπει να είχα λίτρα υγρού στην κοιλιά της σπρώχνοντας ψηλά στους πνεύμονές της. 809 00:38:34,414 --> 00:38:36,050 Εντάξει, θα χρειαστούμε να κάνει παρακέντηση 810 00:38:36,184 --> 00:38:37,819 αν μπορείς να με πάρεις δημιουργηθεί για αυτό. 811 00:38:38,318 --> 00:38:40,555 Άνταμς. Άνταμς. 812 00:38:40,688 --> 00:38:42,657 Τηλεφώνησε και έστειλε μήνυμα. 813 00:38:42,790 --> 00:38:45,693 Και δεν απάντησα γιατί ήμουν πολύ απασχολημένος ακολουθώντας τους κανόνες σας. 814 00:38:45,827 --> 00:38:48,095 Αυτό θα είχε συνέβη ανεξάρτητα. 815 00:38:48,229 --> 00:38:49,329 Όχι, με εμπιστεύτηκε. 816 00:38:49,462 --> 00:38:52,133 [τραυλίζει] Και φοβήθηκε και μόνος και... 817 00:38:53,500 --> 00:38:55,002 [αναστενάζει] Δεν ήμουν εκεί. 818 00:38:57,705 --> 00:39:01,309 Νομίζω ότι πρέπει να πάρετε ένα διάλειμμα από αυτή την υπόθεση. 819 00:39:01,441 --> 00:39:02,777 Όχι, όχι, όχι. Εγώ... [τραυλίζει] 820 00:39:02,910 --> 00:39:04,344 -Θα κάνω ό,τι χρειαστείς. Απλά χρειάζομαι... -Όχι, όχι. 821 00:39:04,477 --> 00:39:06,080 Δεν είναι τιμωρία. Εγώ απλά... εγώ... 822 00:39:06,614 --> 00:39:09,150 Νομίζω ότι πρέπει να κάνεις ένα βήμα πίσω. 823 00:39:09,283 --> 00:39:12,086 [♪ Το "Shelter" παίζει] 824 00:39:22,964 --> 00:39:26,033 ♪ Κράτα την καταιγίδα πίσω μου ♪ 825 00:39:26,167 --> 00:39:28,135 [Γκρι] Να ανοίγουμε ποτέ δεν είναι εύκολο. 826 00:39:28,803 --> 00:39:31,072 ♪ Δώσε ειρήνη Μέσα από τον πόνο της καρδιάς... ♪ 827 00:39:32,173 --> 00:39:33,674 -Γιο. -Γεια. 828 00:39:33,808 --> 00:39:37,011 Μόλις έκανα την κοιλιακή αορτή με τον Altman και τον Ndugu. 829 00:39:37,144 --> 00:39:38,746 Ήταν τρομερό έπος. 830 00:39:38,880 --> 00:39:40,380 - Ήταν ιστορικό. - Αυτό είναι ωραίο. 831 00:39:40,514 --> 00:39:43,084 -Είμαι περήφανος για σένα. -[γέλια] Κάτι συμβεί σήμερα ή... 832 00:39:44,352 --> 00:39:46,654 -Ο ασθενής μου κέρδισε το λαχείο. -Με το να σε έχουν γιατρό τους; 833 00:39:46,787 --> 00:39:49,156 Όχι, όχι. Αυτός κυριολεκτικά κέρδισε το λαχείο, δύο εκατομμύρια δολάρια. 834 00:39:49,290 --> 00:39:50,892 Μμμ. Δεν το είδα να έρχεται. 835 00:39:51,025 --> 00:39:52,026 [γελάνε και οι δύο] 836 00:39:52,159 --> 00:39:54,161 ♪ Δώσε μου λοιπόν καταφύγιο... ♪ 837 00:39:54,295 --> 00:39:55,763 Πάω έξω από την πόλη για ένα λεπτό. 838 00:39:56,797 --> 00:39:59,667 -Είναι όλα καλά; -Η επιληψία του αδερφού μου χειροτέρεψε. 839 00:40:00,835 --> 00:40:01,936 Και είναι σε κώμα. 840 00:40:03,104 --> 00:40:04,138 λυπάμαι. 841 00:40:05,039 --> 00:40:06,707 Θέλετε να μιλήσουμε για αυτό; 842 00:40:06,841 --> 00:40:10,443 Όχι, όχι, όχι, απλά δεν ήθελα να αναρωτηθείς που πήγαν οι χοροί στην αγκαλιά σου. 843 00:40:10,578 --> 00:40:12,780 Λοιπόν, εννοώ, είσαι σίγουρος; μου έχουν πει 844 00:40:12,914 --> 00:40:14,315 -Είμαι πολύ καλός ακροατής. -Είπα ότι είμαι καλά. 845 00:40:14,447 --> 00:40:15,950 [Γκρι] Πρέπει να τραβήξεις το χαλί από κάτω από τους ανθρώπους. 846 00:40:16,083 --> 00:40:17,051 Καλό βράδυ. 847 00:40:17,184 --> 00:40:18,920 [Γκρι] Καταστρέψτε την πραγματικότητά τους. 848 00:40:19,053 --> 00:40:21,454 Κάντε περισσότερες ερωτήσεις από ό,τι απαντάς. 849 00:40:21,589 --> 00:40:24,258 Χρειάζεται ό,τι ο Dr. Harvey ονομάζεται αγάπη για την αλήθεια. 850 00:40:25,026 --> 00:40:27,128 Και πολλά εντερικής αντοχής. 851 00:40:27,261 --> 00:40:29,697 ♪ Πάρε με Στην άλλη πλευρά... ♪ 852 00:40:29,830 --> 00:40:32,934 Ευχαριστώ γιατί δεν είπε τίποτα. Δεν έπρεπε να το κάνεις αυτό. 853 00:40:33,067 --> 00:40:36,737 Κοίτα, θα μπορούσα να πω ότι η δουλειά της Βοστώνης είναι πολύ σημαντικό για εσάς. 854 00:40:37,705 --> 00:40:38,739 Είναι. 855 00:40:40,074 --> 00:40:42,109 Μάλλον θα υπάρξει ένα MandM σύντομα. 856 00:40:42,243 --> 00:40:45,445 Θα σας στείλω με email το σημείωμά μου και φωτογραφίες από το OR. 857 00:40:45,579 --> 00:40:47,480 Θα θέλουν να αναθεωρήσουν μεταχειρουργική απεικόνιση επίσης. 858 00:40:47,615 --> 00:40:48,816 Λοιπόν, πρέπει να ανησυχώ; 859 00:40:48,950 --> 00:40:51,819 ♪ 'Προκαλέστε την καταιγίδα Έρχεται... ♪ 860 00:40:52,420 --> 00:40:54,922 Το MandM θα είναι χάλια, αλλά θα είμαστε καλά. 861 00:40:55,723 --> 00:40:57,258 Κοιμηθείτε λίγο. 862 00:40:57,391 --> 00:41:01,095 ♪ Και βαρέθηκα να τρέχω Όταν χρειάζομαι κάποιο κάλυμμα... ♪ 863 00:41:01,762 --> 00:41:03,431 [Γκρι] Αλλά απαιτεί επίσης πίστη. 864 00:41:04,497 --> 00:41:06,834 Ότι ο κόσμος δεν θα έρθει συντρίβεται γύρω σου. 865 00:41:06,968 --> 00:41:08,636 Ότι δεν θα καείς στο διακύβευμα. 866 00:41:08,769 --> 00:41:10,504 ♪ Δώσε μου καταφύγιο... ♪ 867 00:41:10,638 --> 00:41:11,973 Πώς πήγε; 868 00:41:12,106 --> 00:41:15,676 Α, καλά, δεν ήταν ομαλή πλεύση αλλά ο ασθενής μας είναι σταθερός. 869 00:41:15,810 --> 00:41:16,844 Αυτό είναι υπέροχο. 870 00:41:18,245 --> 00:41:22,350 Λοιπόν, η Άλισον ήθελε να πέσει κοιμάται με τη λάμπα αναμμένη, 871 00:41:22,482 --> 00:41:24,852 οπότε φροντίστε να το γυρίσετε μακριά πριν πάτε για ύπνο. 872 00:41:25,953 --> 00:41:27,021 Ευχαριστώ για το χτύπημα. 873 00:41:27,154 --> 00:41:29,056 Το εκτιμώ πολύ. 874 00:41:29,657 --> 00:41:31,959 Πάντα με χαρά να αποκτήσω περισσότερο χρόνο με τα παιδιά. 875 00:41:32,593 --> 00:41:34,628 Λυπάμαι που δάγκωσα το κεφάλι σου νωρίτερα. 876 00:41:34,762 --> 00:41:37,631 Δεν έκανες τίποτα λάθος. Απλώς ήμουν σε μια σπείρα πανικού, 877 00:41:37,765 --> 00:41:39,300 και δεν μπορούσα να το δω. 878 00:41:40,167 --> 00:41:41,635 Λοιπόν, το επιμένω. 879 00:41:41,769 --> 00:41:43,571 Είσαι στα καλύτερά σου όταν έχετε αντίγραφο ασφαλείας στον τοίχο. 880 00:41:43,704 --> 00:41:46,407 Λίγο κακό μερικές φορές. [γέλια] 881 00:41:46,540 --> 00:41:47,575 Αλλά λαμπρό. 882 00:41:48,943 --> 00:41:51,312 Δεν θα σταματήσεις ποτέ πιστεύεις σε μένα, εσύ; 883 00:41:51,979 --> 00:41:54,048 ♪ Δώστε μου καταφύγιο ♪ 884 00:41:54,181 --> 00:41:55,149 Γιατί να το κάνω; 885 00:41:55,282 --> 00:41:58,052 ♪ Ω, ω, ω... ♪ 886 00:42:02,423 --> 00:42:05,092 [Γκρι] Και αυτή η νέα πραγματικότητα θα είναι καλύτερα. 887 00:42:10,531 --> 00:42:13,100 ♪ Δώσε μου καταφύγιο... ♪ 888 00:42:13,234 --> 00:42:16,871 Ή τουλάχιστον πιο αληθινό από αυτό που ήρθε πριν. 889 00:42:17,004 --> 00:42:18,039 [το τραγούδι τελειώνει]